“不减谏臣风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不减谏臣风”出自哪首诗?
答案: “不减谏臣风”出自: 宋代 梅尧臣的 《送唐待制子方北使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎn jiàn chén fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不减谏臣风”的上一句是什么?
答案:
“不减谏臣风”的上一句是: 唯应沙漠凛 , 诗句拼音为: wéi yìng shā mò lǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不减谏臣风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不减谏臣风”已经是最后一句了。
“不减谏臣风”全诗
送唐待制子方北使 (sòng táng dài zhì zǐ fāng běi shǐ)
王命来天外,阏氏坐帐中。
仪虽聘邻国,礼岂异和戎。
汉使方持节,胡人自带弓。
唯应沙漠凛,不减谏臣风。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不减谏臣风”繁体原文
送唐待制子方北使
王命來天外,閼氏坐帳中。
儀雖聘鄰國,禮豈異和戎。
漢使方持節,胡人自带弓。
唯應沙漠凜,不減諫臣風。
“不减谏臣风”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
王命来天外,阏氏坐帐中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仪虽聘邻国,礼岂异和戎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉使方持节,胡人自带弓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯应沙漠凛,不减谏臣风。
“不减谏臣风”全诗注音
王命来天外,阏氏坐帐中。
仪虽聘邻国,礼岂异和戎。
汉使方持节,胡人自带弓。
唯应沙漠凛,不减谏臣风。
“不减谏臣风”全诗翻译
译文:
王命我前去天外,阏氏在帐中坐着。虽然礼节上派人聘请邻国,但礼仪应该与对待和戎(指外族)的礼节并无不同。汉朝派使者前来,手持节杖,而胡人自带弓箭。我只应该表现得像沙漠中的严寒,不减谏臣风采。
总结:
这段古文描述了王命召见人前去外地,阏氏在帐中坐着。强调了对待邻国与外族的礼节应当相同,而不应有差异。汉朝派出使者带着节杖,而胡人自带弓箭。作者表示自己应该像沙漠中的严寒一样,不减谏臣的风采。
“不减谏臣风”总结赏析
赏析:这首诗《送唐待制子方北使》表现了作者梅尧臣对唐朝使者方北使的送别之情。诗中描绘了王命派遣使者天外,而在朝廷中,皇帝的母亲阏氏坐在帐中。诗人强调了礼仪的重要性,即使与邻国有聘礼之事,礼节也不应该与和戎时有所不同。汉使持节而行,而胡人则自带弓箭,显示了两国的差异。最后两句表现了诗人对方北使在沙漠中的遭遇的担忧,希望他能凛然面对沙漠的凛冽,不减当初谏臣之风。
“不减谏臣风”相关诗句:
- 不减谏臣风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 圣代谏臣停谏舌 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 臣谏誓不休 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 出师不听忠臣谏 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴宫 》
- 不减词臣应制时 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五七 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 中兴作谏臣 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 几削谏臣迹 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 小臣无事谏 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 臣谏莫敢献 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 谏省臣无状 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 增三补谏臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 谏俎必名臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 昨日谏臣来 出自 [唐] 齐己 ·《谢王拾遗见访兼寄篇什 》
- 名当谏诤臣 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 多来作谏臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送顾非熊作尉盱眙 》
- 封章谏诤臣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 封章谏诤臣 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 兼能位谏臣 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其九 》
- 听纳谏臣箴 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其二 》