“肯从触藩羝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯从触藩羝”出自哪首诗?
答案: “肯从触藩羝”出自: 宋代 叶梦得的 《怀西山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn cóng chù fān dī ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“肯从触藩羝”的上一句是什么?
答案:
“肯从触藩羝”的上一句是: 不作巢幕燕 , 诗句拼音为: bù zuò cháo mù yàn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“肯从触藩羝”的下一句是什么?
答案: “肯从触藩羝”的下一句是: 胡为滥麾钺 , 诗句拼音为: hú wèi làn huī yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“肯从触藩羝”全诗
怀西山 (huái xī shān)
西山十亩强,高下略不齐。
嵌空抱奇秀,上有凌云梯。
小屋八九间,茅檐敢辞低。
所欣面势好,老稚通扶携。
密竹转修径,老松故成蹊。
仲冬景气肃,碧草犹萋萋。
仰视天宇大,四观渺回溪。
徐行信足力,未畏成颠跻。
用意各有适,孰云无町畦。
平生几濡首,末路多噬脐。
不作巢幕燕,肯从触藩羝。
胡为滥麾钺,坐听鸣鼓鼙。
外物委虫臂,全生思马蹄。
可能三径草,归路老更迷。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
“肯从触藩羝”繁体原文
懷西山
西山十畝强,高下略不齊。
嵌空抱奇秀,上有凌雲梯。
小屋八九間,茅簷敢辭低。
所欣面勢好,老稚通扶攜。
密竹轉脩徑,老松故成蹊。
仲冬景氣肅,碧草猶萋萋。
仰視天宇大,四觀渺回溪。
徐行信足力,未畏成顛躋。
用意各有適,孰云無町畦。
平生幾濡首,末路多噬臍。
不作巢幕燕,肯從觸藩羝。
胡爲濫麾鉞,坐聽鳴鼓鼙。
外物委蟲臂,全生思馬蹄。
可能三徑草,歸路老更迷。
“肯从触藩羝”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄平。
西山十亩强,高下略不齐。
○○仄平仄,仄仄平平平。
嵌空抱奇秀,上有凌云梯。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
小屋八九间,茅檐敢辞低。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
所欣面势好,老稚通扶携。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
密竹转修径,老松故成蹊。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仲冬景气肃,碧草犹萋萋。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
仰视天宇大,四观渺回溪。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
徐行信足力,未畏成颠跻。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
用意各有适,孰云无町畦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生几濡首,末路多噬脐。
仄仄平仄○,仄○仄平平。
不作巢幕燕,肯从触藩羝。
平平仄平仄,仄○平仄平。
胡为滥麾钺,坐听鸣鼓鼙。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
外物委虫臂,全生思马蹄。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
可能三径草,归路老更迷。
“肯从触藩羝”全诗注音
西山十亩强,高下略不齐。
嵌空抱奇秀,上有凌云梯。
小屋八九间,茅檐敢辞低。
所欣面势好,老稚通扶携。
密竹转修径,老松故成蹊。
仲冬景气肃,碧草犹萋萋。
仰视天宇大,四观渺回溪。
徐行信足力,未畏成颠跻。
用意各有适,孰云无町畦。
平生几濡首,末路多噬脐。
不作巢幕燕,肯从触藩羝。
胡为滥麾钺,坐听鸣鼓鼙。
外物委虫臂,全生思马蹄。
可能三径草,归路老更迷。
“肯从触藩羝”全诗翻译
译文:
西山有十亩地势险峻,高低起伏不平齐。山中嵌着一片空地,环抱着奇妙秀美的景色,山上还有一座凌云而建的梯子。山下有八九间小屋,尽管茅檐低矮,但住户不愿搬走。因为他们喜欢这里的面貌和氛围,老人和孩童通力合作,相互扶携。
这里有茂密的竹林,蜿蜒的小径穿过其中,而成排的老松树则形成了一条蹊径。时值仲冬,景色肃穆,青青的草地依然茂盛。仰望天宇,天空辽阔壮丽,四周远山似乎在云雾中若隐若现。
行走其中,步伐坚定,一点也不怕走岔道。每个人的目的各有不同,谁能说没有整齐划一的田畦呢?平生经历过许多艰难困苦,临近终点之时还面临诸多困惑。
不愿做居无定所的燕子,宁愿和羊羝一样坚守自己的领地。为何要随意操纵军旗,坐听战鼓和战鼙的声音?外物委托给微小的虫臂,但内心却满怀着马蹄奔腾的意念。
或许有三条小径可以选择,但回去的路却似乎愈发迷茫难辨。
“肯从触藩羝”相关诗句:
- 肯从触藩羝 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 休笑触藩羝 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 触藩岂无羝 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 不作触藩羝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 藩羝悔前触 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 已复触藩羝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 有类羝触藩 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 怜藩几触羝 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 自笑触藩羝 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 进退羝触藩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 羝羊竟触藩 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 使触羝羊藩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 头角触藩羝 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 投身羝触藩 出自 [宋] 曾丰 ·《幼立弟死後简寄幼能 》
- 又哀触藩羝 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 犹愍触藩羝 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- □虞羝触藩 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二八 》
- 虎噬鲸吞羝触藩 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 吾徒莫叹羝触藩 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 免教长似触藩羝 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》