“不作触藩羝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不作触藩羝”出自哪首诗？
答案： “不作触藩羝”出自： 宋代 黄庭坚的 《款塞来享》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zuò chù fān dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不作触藩羝”的上一句是什么？
答案：
“不作触藩羝”的上一句是： 永输量谷马 , 诗句拼音为： yǒng shū liáng gǔ mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不作触藩羝”的下一句是什么？
答案： “不作触藩羝”的下一句是： 声势常相倚 , 诗句拼音为： shēng shì cháng xiāng yǐ ，诗句平仄：平仄平○仄。
“不作触藩羝”全诗
款塞来享 (kuǎn sāi lái xiǎng)
前朝夏州守，来款塞门西。
圣主敷文德，降书付狄鞮。
毡裘瞻日月，剺面带金犀。
殿陛闲干羽，边亭息鼓鼙。
永输量谷马，不作触藩羝。
声势常相倚，今闻定五溪。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
“不作触藩羝”繁体原文
款塞來享
前朝夏州守，來款塞門西。
聖主敷文德，降書付狄鞮。
氈裘瞻日月，剺面带金犀。
殿陛閒干羽，邊亭息鼓鼙。
永輸量谷馬，不作觸藩羝。
聲勢常相倚，今聞定五溪。
“不作触藩羝”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
前朝夏州守，来款塞门西。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
圣主敷文德，降书付狄鞮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
毡裘瞻日月，剺面带金犀。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
殿陛闲干羽，边亭息鼓鼙。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
永输量谷马，不作触藩羝。
平仄平○仄，平○仄仄平。
声势常相倚，今闻定五溪。
“不作触藩羝”全诗注音
前朝夏州守，来款塞门西。
圣主敷文德，降书付狄鞮。
毡裘瞻日月，剺面带金犀。
殿陛闲干羽，边亭息鼓鼙。
永输量谷马，不作触藩羝。
声势常相倚，今闻定五溪。
“不作触藩羝”全诗翻译
译文：
前朝的夏州守将，来到了款塞门西。圣主赐予他文德，降书交给了狄鞮。他身披毡裘，俯瞰着日月，手持削面带着金犀。在殿陛上闲逸地弹奏羽箭琴，而在边亭上停鼓息鼙。永远输送量谷的马匹，从未踏入与藩羝为伍的领地。声势常常相互依赖，而现在听闻已经稳固了五溪的疆界。
全文总结：这篇古文描写了一个守将受封的场景，以及他在塞门之地的生活和权力的稳固。这位守将以高贵的形象出现，手持金犀和削面，显得极为豪华。他在殿陛上闲逸地弹奏羽箭琴，而在边亭上则停鼓息鼙。他还掌管着马匹的输送，确保边界的稳固。这篇文章反映了古代守将在边疆地区的重要地位和权威。
“不作触藩羝”相关诗句：
- 不作触藩羝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- □虞羝触藩 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二八 》
- 休笑触藩羝 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 自笑触藩羝 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 进退羝触藩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 使触羝羊藩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 头角触藩羝 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 有类羝触藩 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 犹愍触藩羝 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 羝羊竟触藩 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 怜藩几触羝 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 肯从触藩羝 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 已复触藩羝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 藩羝悔前触 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 又哀触藩羝 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 触藩岂无羝 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 投身羝触藩 出自 [宋] 曾丰 ·《幼立弟死後简寄幼能 》
- 羝羊自恨触藩篱 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 虎噬鲸吞羝触藩 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 免教长似触藩羝 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》