“天边白发新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边白发新”出自哪首诗?
答案: “天边白发新”出自: 宋代 张耒的 《寄陈履常二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān biān bái fà xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天边白发新”的上一句是什么?
答案:
“天边白发新”的上一句是: 何日相逢笑 , 诗句拼音为: hé rì xiāng féng xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天边白发新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天边白发新”已经是最后一句了。
“天边白发新”全诗
寄陈履常二首 其二 (jì chén lǚ cháng èr shǒu qí èr)
故人犹念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天边白发新”繁体原文
寄陳履常二首 其二
故人猶念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州閑如隠淪。
殘年河朔雪,近臘水鄉春。
何日相逢笑,天邊白髮新。
“天边白发新”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人犹念我,一笑向何人。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残年河朔雪,近腊水乡春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日相逢笑,天边白发新。
“天边白发新”全诗注音
故人犹念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
“天边白发新”全诗翻译
译文:
故友依然怀念我,我微笑着朝着谁去呢?
年岁渐长,只信仰佛祖,生活在偏僻的地方宛如漂泊。
晚年时光,漂泊在河朔的雪中,临近腊月时,回到水乡迎接春天。
何时才能再相聚欢笑,等到白发新生的那一天,或许就在天边。
总结:这首古文诗意蕴深远,描述了诗人对故友的思念之情,以及自己晚年的生活状态。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了对时间流逝和生命变迁的感慨。诗人希望与故友重逢,一同分享人生的欢乐,期盼着在未来的某一天,能够重新拥有青春的活力。
“天边白发新”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《寄陈履常二首 其二》。这首诗表达了诗人对故人的深厚情感以及对时光流转的感慨。
首先,诗人表明了故人对他的记忆和情感,强调了友情的珍贵。"故人犹念我,一笑向何人" 这句话表现了诗人的思念之情,他不知道故人还在哪里,但希望自己的微笑仍能传达给某人。
接着,诗中提到了诗人的生活状态。"老去唯佛祖,州闲如隠沦" 描绘了诗人老去的状态,他虽然年老,但依然信仰佛教,生活在宁静的州县中,仿佛隐居一般。
诗中也反映了季节变迁。"残年河朔雪,近腊水乡春" 暗示了时间的流逝,冬天的雪慢慢融化,迎来了春天。这也可以被视为生命的轮回,象征着变化与希望。
最后,诗人期盼与故人的再次相见。"何日相逢笑,天边白发新" 表达了他对未来的期望,希望能够在某一天与故人再次相聚,分享彼此的笑容,共度晚年。
“天边白发新”相关诗句:
- 天边白发新 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 边愁白发新 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》
- 江边白发新 出自 [宋] 陈与义 ·《再别 》
- 肯记江边白发新 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 行尽天涯白发新 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 天地无情白发新 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽检院吴对山 》
- 天地无情白发新 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 吹老天涯白发新 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 吟边发新题 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 白发新更新 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 白发鬓边侵 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 愁边白发生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 愁边白发生 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 未白忧边发 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 吹愁白发边 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 白发领边长 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 白发吟边短 出自 [宋] 释智愚 ·《就明书怀 》
- 白发火边生 出自 [唐] 贯休 ·《贻世 》
- 千花白发边 出自 [宋] 宋庠 ·《代书寄奉宁枢密直谏议学士 》
- 头边惟白发 出自 [宋] 柴望 ·《吴樵溪山居 》