“幽深隔岸祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽深隔岸祠”出自哪首诗？
答案： “幽深隔岸祠”出自： 宋代 赵蕃的 《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shēn gé àn cí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽深隔岸祠”的上一句是什么？
答案：
“幽深隔岸祠”的上一句是： 窈窕缘江路 , 诗句拼音为：yǎo tiǎo yuán jiāng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽深隔岸祠”的下一句是什么？
答案： “幽深隔岸祠”的下一句是： 为梅期载酒 , 诗句拼音为： wèi méi qī zǎi jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽深隔岸祠”全诗
教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四 (jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí sì)
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
出门方积冻，散策待晴曦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽深隔岸祠”繁体原文
教授以憶梅韵賦雪詩蕃同之五首 其四
窈窕緣江路，幽深隔岸祠。
爲梅期載酒，因雪重賡詩。
儻匪相娛樂，疇能遣歲時。
出門方積凍，散策待晴曦。
“幽深隔岸祠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门方积冻，散策待晴曦。
“幽深隔岸祠”全诗注音
窈窕缘江路，幽深隔岸祠。
为梅期载酒，因雪重赓诗。
傥匪相娱乐，畴能遣岁时。
出门方积冻，散策待晴曦。
“幽深隔岸祠”全诗翻译
译文：
窈窕的江路边，有一个幽深的祠堂隔着岸。
有人因为梅花开放，而带着酒来这里，也因着雪花纷飞而写下了重赓的诗篇。
但可惜没有相互娱乐的伴侣，怎样能消磨度过岁月的时光呢？
出门时依然结着冰冻，只能漫步等待晴天的曙光。
这首古文表达了一个寂寞冬日的景象，诗人因梅花而饮酒，因雪而写诗，却没有伴侣陪伴，感叹着寂寞的岁月。他在冰冷的天气中出门散步，期待着阳光的到来。整首诗充满了孤寂和对温暖的期盼。
“幽深隔岸祠”相关诗句：
- 幽深隔岸祠 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四 》
- 空有幽兰隔岸香 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 隔岸小楼深 出自 [宋] 袁说友 ·《过邻水县横碧川 》
- 湖深隔岸池 出自 [宋] 袁说友 ·《北园 》
- 先生祠堂幽且深 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 夜深隔岸渔舟过 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 秧畴夹岸隔深溪 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其五 》
- 灯火瓜洲隔岸深 出自 [宋] 晁公武 ·《句 其一 》
- 幽深隔市尘 出自 [宋] 王柏 ·《题适庄茅亭 》
- 隔花幽犬吠深云 出自 [唐] 张观 ·《过衡山赠廖处士 》
- 隔林扣角更深幽 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵睡起 》
- 幽深虽与尘寰隔 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 幽姿深隔庾公尘 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 》
- 隔花幽犬吠深云 出自 [宋] 张观 ·《过衡山留赠廖融 》
- 隔浦溪花岸岸红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 垂杨隔岸竹隔水 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 且喜溪流岸岸深 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 水抱孤村岸岸深 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 湘岸荒祠静 出自 [唐] 孙鲂 ·《春苔 》
- 遗祠突兀岸清洛 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》