“玉皇宫畔梵王家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉皇宫畔梵王家”出自哪首诗?

答案:玉皇宫畔梵王家”出自: 宋代 俞德邻 《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù huáng gōng pàn fàn wáng jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“玉皇宫畔梵王家”的上一句是什么?

答案:玉皇宫畔梵王家”的上一句是: 柳外澄波系小艖 , 诗句拼音为:liǔ wài chéng bō xì xiǎo chā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“玉皇宫畔梵王家”的下一句是什么?

答案:玉皇宫畔梵王家”的下一句是: 蚁浮腊味杯行酒 , 诗句拼音为: yǐ fú là wèi bēi xíng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“玉皇宫畔梵王家”全诗

淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 (huái chǔ jué wú xíng lè dì wàn liǔ chí biān yǒu kāi yuán xiǎo sì shāo jié yīn zǎi jiǔ yuē huái shàng wēng xún guì shū lín shào xiān zhū yǒu tóng yóu)

朝代:宋    作者: 俞德邻

柳外澄波系小艖,玉皇宫畔梵王家
蚁浮腊味杯行酒,鹤避晴烟竈煮茶。
客里招邀慙草率,座中沾洽笑兰闍。
杖藜归路西风晚,一抹寒林万点鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ wài chéng bō xì xiǎo chā , yù huáng gōng pàn fàn wáng jiā 。
yǐ fú là wèi bēi xíng jiǔ , hè bì qíng yān zào zhǔ chá 。
kè lǐ zhāo yāo cán cǎo shuài , zuò zhōng zhān qià xiào lán dū 。
zhàng lí guī lù xī fēng wǎn , yī mǒ hán lín wàn diǎn yā 。

“玉皇宫畔梵王家”繁体原文

淮楚絕無行樂地萬柳池邊有開元小寺稍潔因載酒約淮上翁荀桂叔林紹先諸友同遊

柳外澄波繫小艖,玉皇宮畔梵王家。
蟻浮臘味杯行酒,鶴避晴煙竈煮茶。
客裏招邀慙草率,座中霑洽笑蘭闍。
杖藜歸路西風晚,一抹寒林萬點鴉。

“玉皇宫畔梵王家”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳外澄波系小艖,玉皇宫畔梵王家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚁浮腊味杯行酒,鹤避晴烟竈煮茶。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客里招邀慙草率,座中沾洽笑兰闍。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜归路西风晚,一抹寒林万点鸦。

“玉皇宫畔梵王家”全诗注音

liǔ wài chéng bō xì xiǎo chā , yù huáng gōng pàn fàn wáng jiā 。

柳外澄波系小艖,玉皇宫畔梵王家。

yǐ fú là wèi bēi xíng jiǔ , hè bì qíng yān zào zhǔ chá 。

蚁浮腊味杯行酒,鹤避晴烟竈煮茶。

kè lǐ zhāo yāo cán cǎo shuài , zuò zhōng zhān qià xiào lán dū 。

客里招邀慙草率,座中沾洽笑兰闍。

zhàng lí guī lù xī fēng wǎn , yī mǒ hán lín wàn diǎn yā 。

杖藜归路西风晚,一抹寒林万点鸦。

“玉皇宫畔梵王家”全诗翻译

译文:

柳树垂丝垂在清澈的水面上,小船系在澄澈的波浪中,玉皇宫旁边是梵王的家。
蚂蚁漂浮在蜜蜡味的酒杯上,行酒仪式进行着,仙鹤躲避着晴朗的烟雾,炉灶上煮茶。
主人在客人面前谦恭地招待,客人们坐在一起愉快地交谈笑语,如同兰花般和谐。
手持拐杖的行者踏着藤蔓回家的路,西风渐渐凉爽,天色将晚,寒林中有一抹黑色,是成千上万只乌鸦。

全诗描绘了一幅山水田园的画面,以及其中蕴含的人物与物象。从柳树、小船、玉皇宫、梵王家、蚂蚁、蜜蜡酒杯、仙鹤、烟雾竈、茶、客人、兰花、拐杖行者、藤蔓、西风和乌鸦等元素,勾勒出了一幅宁静祥和的乡村景象,表达出人与自然和谐共生的美好愿景。

“玉皇宫畔梵王家”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“玉皇宫畔梵王家”相关诗句: