“那肯爱幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那肯爱幽居”出自哪首诗？
答案： “那肯爱幽居”出自： 宋代 翁卷的 《寄山友徐灵晖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà kěn ài yōu jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“那肯爱幽居”的上一句是什么？
答案：
“那肯爱幽居”的上一句是： 若非殊俗好 , 诗句拼音为：ruò fēi shū sú hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“那肯爱幽居”的下一句是什么？
答案： “那肯爱幽居”的下一句是： 深径无来客 , 诗句拼音为： shēn jìng wú lái kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“那肯爱幽居”全诗
寄山友徐灵晖 (jì shān yǒu xú líng huī)
若非殊俗好，那肯爱幽居。
深径无来客，空山自读书。
树蝉经雨少，门柳望秋疎。
相忆何时去，闲园共尔锄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“那肯爱幽居”繁体原文
寄山友徐靈暉
若非殊俗好，那肯愛幽居。
深徑無來客，空山自讀書。
樹蟬經雨少，門柳望秋疎。
相憶何時去，閑園共爾鋤。
“那肯爱幽居”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非殊俗好，那肯爱幽居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深径无来客，空山自读书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树蝉经雨少，门柳望秋疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相忆何时去，闲园共尔锄。
“那肯爱幽居”全诗注音
若非殊俗好，那肯爱幽居。
深径无来客，空山自读书。
树蝉经雨少，门柳望秋疎。
相忆何时去，闲园共尔锄。
“那肯爱幽居”全诗翻译
译文：
若非特别喜好世俗繁华，怎么愿意选择喜爱幽静的居所。
深深的小径上没有来访的客人，独自在空山中读书。
树上的蝉经历了雨水的洗礼而减少，门前的柳树因秋风而稀疏。
彼此相忆的时候何时会离去，闲暇时一起在园中耕耘。
全诗写出了作者对于安静生活的向往与喜爱，舍弃喧嚣繁华而选择幽静清雅的自在生活。通过描绘空山深径、静谧的读书场景和自然变化，表达了对于平和宁静生活的向往和思考。相忆何时去，表示情谊与岁月的流转，而闲园共尔锄，则是愿意与友人共同度过宁静时光的心愿。整首诗流露出淡泊名利，追求自由自在的生活态度。
“那肯爱幽居”相关诗句：
- 那肯爱幽居 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山友徐灵晖 》
- 相君那肯爱 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 那肯居洿池 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 超出世间那肯爱 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 那肯一日居成功 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 那堪一等爱楼居 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 肯来寻我卜幽居 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 幽居亦可爱 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 若爱幽居好 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 一 》
- 幽居不爱官 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县丞 》
- 未容安石爱幽居 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 》
- 君爱幽居寻旧好 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》
- 幽居最爱早寒时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 岁晚寻幽爱此居 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 幽居别墅尽居由 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 幽居偶得称幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽人作计筑幽居 出自 [宋] 杜范 ·《寄题芦洲 》
- 见说君居幽更幽 出自 [宋] 金履详 ·《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游 》
- 幽幽水竹居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽幽畸人居 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居漫赋 》