“乃与山水期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与山水期”出自哪首诗?
答案: “乃与山水期”出自: 宋代 韩元吉的 《清晖阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǔ shān shuǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“乃与山水期”的上一句是什么?
答案:
“乃与山水期”的上一句是: 台府填都会 , 诗句拼音为:tái fǔ tián dōu huì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“乃与山水期”的下一句是什么?
答案: “乃与山水期”的下一句是: 青溪带秦淮 , 诗句拼音为: qīng xī dài qín huái ,诗句平仄:平平仄平平。
“乃与山水期”全诗
清晖阁 (qīng huī gé)
台府填都会,乃与山水期。
青溪带秦淮,渺若万顷陂。
主公金闺旧,官曹日追随。
闭阁理万事,朱栏俯涟漪。
晴波纳远景,摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴,颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳,轩窗有余姿。
向来非无人,未发此段奇。
嗟我老病躯,时来瞩须眉。
停杯待举网,屡醉倒接䍦。
意适反无语,欠公壁间诗。
只今入幽梦,官居类鸡栖。
公亦那久留,濯缨咏来思。
不知凤凰沼,何如习家池。
新霜着羣木,归舟扬旌旗。
寄言坐上客,酒至幸勿辞。
平仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平○,○仄平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“乃与山水期”繁体原文
清暉閣
臺府填都會,乃與山水期。
青溪带秦淮,渺若萬頃陂。
主公金閨舊,官曹日追隨。
閉閣理萬事,朱欄俯漣漪。
晴波納遠景,摇蕩扶桑枝。
浩然江湖興,頗與魚釣宜。
風月朝暮佳,軒窗有餘姿。
向來非無人,未發此段奇。
嗟我老病軀,時來矚須眉。
停杯待舉網,屢醉倒接䍦。
意適反無語,欠公壁間詩。
只今入幽夢,官居類雞栖。
公亦那久留,濯纓詠來思。
不知鳳凰沼,何如習家池。
新霜著羣木,歸舟颺旌旗。
寄言坐上客,酒至幸勿辭。
“乃与山水期”韵律对照
平仄○平仄,仄仄平仄○。
台府填都会,乃与山水期。
平平仄平平,仄仄仄○○。
青溪带秦淮,渺若万顷陂。
仄平平平仄,平平仄平平。
主公金闺旧,官曹日追随。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
闭阁理万事,朱栏俯涟漪。
平平仄仄仄,平仄平平平。
晴波纳远景,摇荡扶桑枝。
仄平平平○,○仄平仄平。
浩然江湖兴,颇与鱼钓宜。
平仄平仄平,平平仄平平。
风月朝暮佳,轩窗有余姿。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
向来非无人,未发此段奇。
平仄仄仄平,平平仄平平。
嗟我老病躯,时来瞩须眉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
停杯待举网,屡醉倒接䍦。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
意适反无语,欠公壁间诗。
仄平仄平仄,平平仄平平。
只今入幽梦,官居类鸡栖。
平仄仄仄○,仄平仄平○。
公亦那久留,濯缨咏来思。
仄平仄平仄,平○仄平平。
不知凤凰沼,何如习家池。
平平仄平仄,平平○平平。
新霜着羣木,归舟扬旌旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
寄言坐上客,酒至幸勿辞。
“乃与山水期”全诗注音
台府填都会,乃与山水期。
青溪带秦淮,渺若万顷陂。
主公金闺旧,官曹日追随。
闭阁理万事,朱栏俯涟漪。
晴波纳远景,摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴,颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳,轩窗有余姿。
向来非无人,未发此段奇。
嗟我老病躯,时来瞩须眉。
停杯待举网,屡醉倒接䍦。
意适反无语,欠公壁间诗。
只今入幽梦,官居类鸡栖。
公亦那久留,濯缨咏来思。
不知凤凰沼,何如习家池。
新霜着羣木,归舟扬旌旗。
寄言坐上客,酒至幸勿辞。
“乃与山水期”全诗翻译
译文:
台府填满了都会,与山水相得益彰。青溪环绕着秦淮河,宛如一片广阔的陂塘。主公的金闺往昔繁华,官曹们日夜相随。闭阁里理着万事,朱栏低垂在涟漪之上。晴朗的波光倒映着远方的景色,摇曳着扶桑树枝。浩然的江湖兴盛,颇合适于垂钓娱乐。风月交替间美好,轩窗内有余姿。虽然一直不乏才子佳人,但还未出现过这样奇特的人物。唉,我这老弱病躯,期待着有时能得见亲贵的面容。停杯等待收网时,屡次醉倒,接连不绝。意绪悠远反无言,欠公的壁间诗。只是现在我陷入了幽梦之中,官居如同鸡栖。主公你也不久留,洗净缨带,吟咏起念思。不知道凤凰沼怎样,是否像家中的池塘。新霜落在众树之上,我准备归舟扬起旌旗。寄语坐在座上的客人,酒来喜欢就别推辞。
“乃与山水期”相关诗句:
- 乃与山水期 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 去与山水期 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 乃欲身与天壤期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 乃知水与乳 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 乃与衆水殊 出自 [宋] 王十朋 ·《虾蟆碚水 》
- 与子水边期 出自 [唐] 李中 ·《寄刘钧秀才 》
- 水非与月期 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 下与章水期 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 凉与水风期 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 兹乃与水同浮沉 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- 若爲付与水云期 出自 [宋] 赵蕃 ·《题子璿浯溪图 》
- 淮水东流本与期 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 》
- 中年遂与水云期 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 乃与此山别 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 》
- 宁与前山期 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 故与此山期 出自 [宋] 韩驹 ·《避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其一 》
- 心与径山期 出自 [唐] 许浑 ·《送太昱禅师 》
- 已与兹山期 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 未忍与山期 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 难与故山期 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射移官言志 》