“鶑从何处啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑从何处啭”出自哪首诗？
答案： “鶑从何处啭”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 鶑啭谢娘慵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng cóng hé chù zhuàn ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“鶑从何处啭”的上一句是什么？
答案：
“鶑从何处啭”的上一句是： 晴酣困未松 , 诗句拼音为： qíng hān kùn wèi sōng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“鶑从何处啭”的下一句是什么？
答案： “鶑从何处啭”的下一句是： 人比向来慵 , 诗句拼音为： rén bǐ xiàng lái yōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鶑从何处啭”全诗
春景 鶑啭谢娘慵 (chūn jǐng yīng zhuàn xiè niáng yōng)
春似谢娘浓，晴酣困未松。
鶑从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听余恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○○，仄○平仄○。
平平平○仄，仄仄仄平平。
“鶑从何处啭”繁体原文
春景 鶑囀謝娘慵
春似謝娘濃，晴酣困未鬆。
鶑從何處囀，人比向來慵。
啼得嬌成曲，聽餘恨滿胸。
閑看風柳絮，更問繡花茸。
隔屋渠三折，倚屏山萬重。
棋聲驚過鳥，敵手不曾逢。
“鶑从何处啭”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春似谢娘浓，晴酣困未松。
平○平仄仄，平仄仄平平。
鶑从何处啭，人比向来慵。
平仄○平仄，○平仄仄平。
啼得娇成曲，听余恨满胸。
平○平仄仄，○仄仄平○。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
仄仄平○○，仄○平仄○。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
平平平○仄，仄仄仄平平。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
“鶑从何处啭”全诗注音
春似谢娘浓，晴酣困未松。
鶑从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听余恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。
“鶑从何处啭”全诗翻译
译文：
春天像谢娘的妆容一样娇艳，晴天里陶醉的酣睡还未醒来。听不清从何处传来鶑鸟的啭声，与人相比都显得有些懒散。啼鸟的声音变成了婉转的曲调，让我听了心中充满了遗憾。闲坐着看风飘落柳絮，又不禁询问绣花茸的细腻。隔着房屋和弯曲的水渠，我依靠着屏风，眺望着层层叠叠的山峦。棋声忽然响起，惊扰了飞鸟，但我却从未遇到过值得一战的敌手。
全诗表达了春日的婉约景象，通过描绘春天的美景、鸟语花香以及闲适的时光，表现出诗人对生活的静谧与享受，同时也流露出对逝去时光的感慨和对未来的期待。
“鶑从何处啭”相关诗句：
- 鶑从何处啭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鶑啭谢娘慵 》
- 绿杨深处啭流鶑 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 春鶑啭处细听来 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方寔孙长短句 》
- 何如百啭听鶑鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《和仲实秋兴 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 何处黄鹂啭 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 数声何处啭黄鹂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 》
- 入啭上林鶑 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 春风乱鶑啭 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一三 》
- 上林闻鶑啭 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 笼锁新鶑啭 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二 》
- 鸡似残鶑啭 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 鶑声时一啭 出自 [宋] 方回 ·《四月十三日立夏 》
- 烟树啭黄鶑 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 春归鶑啭嬾 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 鶑啭晓林娇 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 鶑喉低啭玉 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 日永鶑千啭 出自 [宋] 张舜民 ·《西宫致斋贻裴著作 》
- 谷深鶑徐啭 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》