“澹地鲜风将绮思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹地鲜风将绮思”出自哪首诗？
答案： “澹地鲜风将绮思”出自： 唐代 薛涛的 《赠韦校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dì xiān fēng jiāng qǐ sī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“澹地鲜风将绮思”的上一句是什么？
答案：
“澹地鲜风将绮思”的上一句是： 那似登科甲乙年 , 诗句拼音为： nà sì dēng kē jiǎ yǐ nián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“澹地鲜风将绮思”的下一句是什么？
答案： “澹地鲜风将绮思”的下一句是： 飘花散蕊媚青天 , 诗句拼音为： piāo huā sàn ruǐ mèi qīng tiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“澹地鲜风将绮思”全诗
赠韦校书 (zèng wéi xiào shū)
芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年。
澹地鲜风将绮思，飘花散蕊媚青天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“澹地鲜风将绮思”繁体原文
贈韋校書
芸香誤比荆山玉，那似登科甲乙年。
澹地鮮風將綺思，飄花散蕊媚青天。
“澹地鲜风将绮思”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
澹地鲜风将绮思，飘花散蕊媚青天。
“澹地鲜风将绮思”全诗注音
芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年。
澹地鲜风将绮思，飘花散蕊媚青天。
“澹地鲜风将绮思”全诗翻译
译文：
芸花的芬芳被错误地与荆山上的玉石相比，却像是登科及第的年轻学子在一二年级那样不相称。
在宁静的土地上，清新的风儿吹来，将绮丽的思绪吹散，花瓣随风飘扬，美丽地装点着蔚蓝的天空。
总结：
这首诗以芸花的香气与荆山上的玉石进行比喻，表达了对芸花美丽的赞美，同时也揭示了人们常常误判物事的本质。作者进一步以登科及第的比喻来强调芸花的美丽超越了常人的理解和认识。最后，描述了花瓣飘落的场景，通过细腻的描写展示了自然美景的优雅与宁静。整首诗以简洁的语言，抒发了作者对自然美和人生价值的思考与赞美。
“澹地鲜风将绮思”相关诗句：
- 澹地鲜风将绮思 出自 [唐] 薛涛 ·《赠韦校书 》
- 澹澹寒辉生绮户 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 只放鲜风入绮疏 出自 [宋] 释居简 ·《刘寺庭犀盛开 》
- 卷地黑风吹惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 澹澹思归操 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 地有鲜鲜金菊对 出自 [宋] 郑刚中 ·《芙蓉 》
- 绮席澹浮埃 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题李东老渊乎斋 》
- 绮窗含笔澹毛衣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 霞散绮相鲜 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 鲜明夺云绮 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其九 》
- 鲜明夺云绮 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其一 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 和风澹澹行花坞 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 冠盖如云罗绮鲜 出自 [宋] 李泽民 ·《东湖 》
- 一番罗绮自华鲜 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》
- 晓艳鲜明同绮靡 出自 [宋] 吴师孟 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 蜀纸鲜明似绮霞 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其一 》
- 四邻高会绮罗鲜 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 绮罗映肌白玉鲜 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》