“仍将大雷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍将大雷雨”出自哪首诗?
答案: “仍将大雷雨”出自: 宋代 苏辙的 《赠景福顺长老二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng jiāng dà léi yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“仍将大雷雨”的上一句是什么?
答案:
“仍将大雷雨”的上一句是: 周旋意甚真 , 诗句拼音为: zhōu xuán yì shèn zhēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“仍将大雷雨”的下一句是什么?
答案: “仍将大雷雨”的下一句是: 一洗百生尘 , 诗句拼音为: yī xǐ bǎi shēng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仍将大雷雨”全诗
赠景福顺长老二首 其一 (zèng jǐng fú shùn zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)
屈指江西老,多言剑外人。
身心已无着,乡党漫相亲。
窜逐知何取,周旋意甚真。
仍将大雷雨,一洗百生尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“仍将大雷雨”繁体原文
贈景福順長老二首 其一
屈指江西老,多言劍外人。
身心已無著,鄉黨漫相親。
竄逐知何取,周旋意甚真。
仍將大雷雨,一洗百生塵。
“仍将大雷雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈指江西老,多言剑外人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身心已无着,乡党漫相亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
窜逐知何取,周旋意甚真。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仍将大雷雨,一洗百生尘。
“仍将大雷雨”全诗注音
屈指江西老,多言剑外人。
身心已无着,乡党漫相亲。
窜逐知何取,周旋意甚真。
仍将大雷雨,一洗百生尘。
“仍将大雷雨”全诗翻译
译文:
在江西待了许久,结识了许多来自剑外的朋友。
身心已经不再执着,故乡的亲朋好友络绎不绝。
流亡逐迹,不知何处安身立命,忧虑纠缠甚为真切。
仍愿以大雷雨的洗礼,冲刷百世尘埃,洗净一切烦恼束缚。
总结:全文:作者述说自己在江西逗留已久,结识了很多外地朋友。此刻他已经洗去了对物质的执着,而故乡的亲朋好友却络绎不绝。他流亡逐迹,心中不知所归,烦忧纠结实在太真实。然而,他仍愿意以大雷雨的洗涤来冲刷百世尘埃,净化内心,摆脱尘世的束缚。
“仍将大雷雨”总结赏析
赏析:这首诗《赠景福顺长老其一》是苏辙的作品,表达了他对远离家乡的江西老人的深切思念之情以及对人生坎坷与真实情感的体验。
首句"屈指江西老,多言剑外人。"以作者屈指回忆江西的老友,这位老友或许已经离世,或者因为岁月的流转而相隔甚远,但在苏辙的心中,他仍然深刻地记得这位老友。"多言剑外人"表明了这位老友生活在远方,或者是一个有着很多经历和故事的人。
第二句"身心已无着,乡党漫相亲。"表达了苏辙在外漂泊的生活,他已经没有了固定的归属感,但他在异乡却能结交到许多朋友,这些朋友成为了他的家人。"乡党漫相亲"强调了这些朋友的亲切和友情。
第三句"窜逐知何取,周旋意甚真。"反映了苏辙在人生中曾经历过的困难和波折,他或许曾经流离失所,但他的坚持和真诚让他不断适应生活的变化。
最后一句"仍将大雷雨,一洗百生尘。"通过自然的景象,表达了作者对人生的洗礼和净化的期望。大雷雨的到来可以洗去百生的尘垢,也可以理解为苏辙希望能够洗去自己内心的纷扰和烦恼,追求内心的宁静和纯净。
“仍将大雷雨”相关诗句:
- 仍将大雷雨 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 仍将大江作陶泓 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 得句仍将大笔麾 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一八 》
- 怒雷将急雨 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 岂将雷雨争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 疾雷将雨电 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 雷将雨气寒 出自 [唐] 贯休 ·《怀薛尚书兼呈东阳王使君 》
- 雷将雨脚俱 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿镇城寺 》
- 迅雷将残雨 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 大雨挟风雷 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 疾雷将雨风怒号 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 震雷将雨度绝壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨 》
- 急雨将雷过柳塘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 普将雷雨发萌芽 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 大帝正签雷雨事 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一 》
- 一冬既雷仍既雨 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 天将大雨 出自 [宋] 邵雍 ·《土木偶人 》
- 无雨将成大凶岁 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 内中将有大(辛本作「大有将」)机谋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十二 》
- 大熟仍教得大晴 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其二 》