“雷将雨气寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷将雨气寒”出自哪首诗?
答案: “雷将雨气寒”出自: 唐代 贯休的 《怀薛尚书兼呈东阳王使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi jiāng yǔ qì hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“雷将雨气寒”的上一句是什么?
答案:
“雷将雨气寒”的上一句是: 蝉见木叶落 , 诗句拼音为: chán jiàn mù yè luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“雷将雨气寒”的下一句是什么?
答案: “雷将雨气寒”的下一句是: 何妨槌琢後 , 诗句拼音为: hé fáng chuí zhuó hòu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“雷将雨气寒”全诗
怀薛尚书兼呈东阳王使君 (huái xuē shàng shū jiān chéng dōng yáng wáng shǐ jūn)
得力未得力,高吟夏又残。
二毛非自出,万事到诗难。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。
何妨槌琢後,更献至公看。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“雷将雨气寒”繁体原文
懷薛尚書兼呈東陽王使君
得力未得力,高吟夏又殘。
二毛非自出,萬事到詩難。
蟬見木葉落,雷將雨氣寒。
何妨槌琢後,更獻至公看。
“雷将雨气寒”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
得力未得力,高吟夏又残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二毛非自出,万事到诗难。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何妨槌琢後,更献至公看。
“雷将雨气寒”全诗注音
得力未得力,高吟夏又残。
二毛非自出,万事到诗难。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。
何妨槌琢後,更献至公看。
“雷将雨气寒”全诗翻译
译文:
得力未得力,表达了诗人对自己才华的不确定和不满足。高吟夏又残,描绘了夏季即将结束的景象。
二毛非自出,万事到诗难,表达了写作诗歌并不容易,诗人需要面对各种困难和挑战。蝉见木叶落,雷将雨气寒,通过描绘蝉声和雷雨的气氛,突出了秋季的临近和气候的转变。
何妨槌琢後,更献至公看,鼓励自己在经历磨砺之后继续创作,并希望将作品献给广大读者。
总结:
诗人在表达自己对才华和写作困境的矛盾情感,描述了夏季接近尾声的景象,以及秋季的临近和气候变化。最后,诗人鼓励自己在经历琢磨之后继续写作,并期待将作品呈献给大众。
“雷将雨气寒”总结赏析
赏析::
这是贯休创作的一首诗,表达了诗人怀念薛尚书和献诗东阳王的情感。诗中以简洁而深刻的语言,展现了诗人对创作的追求和对友情的珍视。
首句“得力未得力,高吟夏又残”,表现了诗人在创作中追求完美的心态。诗人似乎在思考自己的文学成就,感叹自己的创作虽然有所斩获,但仍然未能达到理想的水平。夏天已经接近尾声,正如诗人的创作阶段即将结束,仍有遗憾未能克服。
第二句“二毛非自出,万事到诗难”,用“二毛”来指代自己的创作,强调了诗人的自我质疑和对创作的挑战。诗人认为,写好诗歌并非易事,需要面对万般琐碎的事物和困难,才能创作出优美的诗篇。
第三句“蝉见木叶落,雷将雨气寒”,通过自然景物的描写,诗人巧妙地表现出时序的变化。蝉鸣、木叶落,以及雷声和雨气的寒冷,都象征着时间的流逝和季节的更替。这些景物变化,也映射出诗人内心的感受,他对光阴的流逝感到焦虑和不安。
最后一句“何妨槌琢後,更献至公看”,表达了诗人对创作的执着和对赞誉的向往。诗人希望通过不断的琢磨和改进,将自己的诗歌呈现给东阳王,期待得到东阳王的欣赏和鼓励。
标签: 抒情、写景、劝诗
“雷将雨气寒”相关诗句:
- 雷将雨气寒 出自 [唐] 贯休 ·《怀薛尚书兼呈东阳王使君 》
- 雷气寒戈戟 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》
- 仍将大雷雨 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 疾雷将雨电 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 怒雷将急雨 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 雷将雨脚俱 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿镇城寺 》
- 岂将雷雨争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 迅雷将残雨 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 雷喧雨气中 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 三 》
- 雷雨含元气 出自 [宋] 陆游 ·《勉学 》
- 雷焕无踪剑气寒 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 震雷将雨度绝壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨 》
- 普将雷雨发萌芽 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 疾雷将雨风怒号 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 急雨将雷过柳塘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 当时雷雨寒 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 寒蛟待雷雨 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 夜寒雷雨上方闻 出自 [唐] 延寿 ·《凌云峯 》
- 夜寒雷雨上方闻 出自 [宋] 释延寿 ·《凌云峰 》
- 雷震千山风雨寒 出自 [宋] 钱朝隠 ·《蜕龙洞 》