“纷纷游蝶乱花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷游蝶乱花丛”出自哪首诗？
答案： “纷纷游蝶乱花丛”出自： 宋代 朱淑真的 《游旷写亭有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn yóu dié luàn huā cóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“纷纷游蝶乱花丛”的上一句是什么？
答案：
“纷纷游蝶乱花丛”的上一句是： 叠叠民居还瓦屋 , 诗句拼音为： dié dié mín jū huán wǎ wū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“纷纷游蝶乱花丛”的下一句是什么？
答案： “纷纷游蝶乱花丛”的下一句是： 凭栏忽念非吾土 , 诗句拼音为： píng lán hū niàn fēi wú tǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“纷纷游蝶乱花丛”全诗
游旷写亭有作 (yóu kuàng xiě tíng yǒu zuò)
旷写亭高四望中，楼台城郭正春风。
笙歌富庶千门乐，市井喧哗百货通。
叠叠民居还瓦屋，纷纷游蝶乱花丛。
凭栏忽念非吾土，目断白云心莫穷。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“纷纷游蝶乱花丛”繁体原文
遊曠寫亭有作
曠寫亭高四望中，樓臺城郭正春風。
笙歌富庶千門樂，市井喧嘩百貨通。
疊疊民居還瓦屋，紛紛遊蝶亂花叢。
憑欄忽念非吾土，目斷白雲心莫窮。
“纷纷游蝶乱花丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旷写亭高四望中，楼台城郭正春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笙歌富庶千门乐，市井喧哗百货通。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
叠叠民居还瓦屋，纷纷游蝶乱花丛。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
凭栏忽念非吾土，目断白云心莫穷。
“纷纷游蝶乱花丛”全诗注音
旷写亭高四望中，楼台城郭正春风。
笙歌富庶千门乐，市井喧哗百货通。
叠叠民居还瓦屋，纷纷游蝶乱花丛。
凭栏忽念非吾土，目断白云心莫穷。
“纷纷游蝶乱花丛”全诗翻译
译文：
旷写亭高四望之处，楼台城郭正处在春风的吹拂之中。笙歌欢乐、富庶繁华的场面在千家万户中奏响，市井中百货繁盛，喧闹不息。叠叠民居依然用瓦片覆盖，纷纷游蝶在花丛中翩翩起舞。站在栏杆前，突然怀念起非我故土，眼前的白云使我的心思无尽。
总结：这段古文描绘了一个繁华热闹的场景，城市的景象让人感叹生活的丰富多彩，但同时也引发了主人公对故土的怀念之情，心中有些迷茫。
“纷纷游蝶乱花丛”相关诗句：
- 纷纷游蝶乱花丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 花片纷纷飞蝶乱 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 世变纷纷蜂蝶丛 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 纷纷蜂蝶趁游人 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》
- 蛱蝶纷纷解舞花 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 蝴蝶纷纷逐花老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 蝴蝶纷纷逐花老 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 纷纷徧游蝶 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 寒花入眼乱纷纷 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 纷纷委地玉花乱 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 桃花含笑乱纷纷 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 纷纷万顷水花乱 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 落花啼鸟纷纷乱 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》
- 江花乱点雪纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 飞花眯目乱纷纷 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 纷纷花落丛 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 纷纷游骑踏花去 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 纷如蜂蝶乱 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 蜂蝶纷纷看扑缘 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》