“穷年兀兀从人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷年兀兀从人笑”出自哪首诗？
答案： “穷年兀兀从人笑”出自： 宋代 真山民的 《冬暮小斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng nián wù wù cóng rén xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“穷年兀兀从人笑”的上一句是什么？
答案：
“穷年兀兀从人笑”的上一句是： 酒因不饮懒论交 , 诗句拼音为： jiǔ yīn bù yǐn lǎn lùn jiāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“穷年兀兀从人笑”的下一句是什么？
答案： “穷年兀兀从人笑”的下一句是： 未用多方作解嘲 , 诗句拼音为： wèi yòng duō fāng zuò jiě cháo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“穷年兀兀从人笑”全诗
冬暮小斋 (dōng mù xiǎo zhāi)
布袜青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅。
云酣才酿臈三月，梅吐又横春一梢。
炭为骤寒偏索价，酒因不饮懒论交。
穷年兀兀从人笑，未用多方作解嘲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“穷年兀兀从人笑”繁体原文
冬暮小齋
布襪青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅。
雲酣纔釀臈三月，梅吐又橫春一梢。
炭爲驟寒偏索價，酒因不飲懶論交。
窮年兀兀從人笑，未用多方作解嘲。
“穷年兀兀从人笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
布袜青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
云酣才酿臈三月，梅吐又横春一梢。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
炭为骤寒偏索价，酒因不饮懒论交。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷年兀兀从人笑，未用多方作解嘲。
“穷年兀兀从人笑”全诗注音
布袜青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅。
云酣才酿臈三月，梅吐又横春一梢。
炭为骤寒偏索价，酒因不饮懒论交。
穷年兀兀从人笑，未用多方作解嘲。
“穷年兀兀从人笑”全诗翻译
译文：
布袜青鞋，破旧的棉袜和青色的鞋子，褴褛的棉袍，门前的松木门，柴火的几捆，小小的衡茅屋。
云彩尽情地飘荡，方酿成美酒，已是三月时节，梅花开放，像春天的新芽一样点缀着枝头。
炭作为急需的寒冷时物，价格也因此而上涨，而酒因为不愿意喝，因而不情愿去谈论酒的往来。
整年都过着清贫的生活，遭人讥笑，但我仍然不去多方面地去解嘲。尚未使用多少手段来应对他人的嘲笑。
总结：
诗人描绘了自己贫困的生活境况，描述了家中的简朴环境和一些生活琐事。虽然面对艰难，诗人并不愿意过多地与人争辩，保持了自己的内心淡然和从容。同时，诗人通过描绘春天的美景，抒发了自己对自然的赞美之情。整体表达了一种宁静、淡泊的生活态度。
“穷年兀兀从人笑”相关诗句：
- 穷年兀兀从人笑 出自 [宋] 真山民 ·《冬暮小斋 》
- 穷年兀兀笑盘蜗 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 兀兀从人笑我痴 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 兀兀穷年德日新 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 兀兀穷年无一营 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其九 》
- 坐守兀兀聊穷年 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 穷年兀兀究遗编 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 愚蒙堪笑情兀兀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 兀兀粘黐政笑渠 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 兀兀钩提笑韩子 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 万虑洗空从兀兀 出自 [宋] 程洵 ·《宿野人家追和韦斋韵 》
- 兀兀从嘲老子痴 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其一 》
- 兀兀自穷能 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 兀兀漫穷探 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其三 》
- 远坊兀兀送年光 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 百年兀兀同渠住 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 》
- 山中兀兀不知年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 长年兀兀坐柴关 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 经年兀兀槿花篱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 百年兀兀且饱睡 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》