“辛苦在道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦在道路”出自哪首诗?
答案: “辛苦在道路”出自: 宋代 文天祥的 《诸幕客第一百一十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ zài dào lù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“辛苦在道路”的上一句是什么?
答案:
“辛苦在道路”的上一句是: 入幕未展才 , 诗句拼音为:rù mù wèi zhǎn cái
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“辛苦在道路”的下一句是什么?
答案: “辛苦在道路”的下一句是: 回首一茫茫 , 诗句拼音为: huí shǒu yī máng máng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“辛苦在道路”全诗
诸幕客第一百一十八 (zhū mù kè dì yī bǎi yī shí bā)
入幕未展才,辛苦在道路。
回首一茫茫,风悲浮云去。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平平平仄。
“辛苦在道路”繁体原文
諸幕客第一百一十八
入幕未展才,辛苦在道路。
回首一茫茫,風悲浮雲去。
“辛苦在道路”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
入幕未展才,辛苦在道路。
○仄仄平平,平平平平仄。
回首一茫茫,风悲浮云去。
“辛苦在道路”全诗注音
入幕未展才,辛苦在道路。
回首一茫茫,风悲浮云去。
“辛苦在道路”全诗翻译
译文:
进入宫幕之中,才华还未得到施展,辛苦都用在了漫长的旅途上。
回首望去,只见一片茫茫,风在悲叹浮云的离去。
总结:
诗人抒发了自己在宦途中的无奈和沮丧之情。他认为自己的才华尚未得到展现,却已经历了一番艰辛的道路。回顾往事,只见一片茫茫的未来,仿佛风嘆息着浮云的消散。
“辛苦在道路”相关诗句:
- 辛苦在道路 出自 [宋] 文天祥 ·《诸幕客第一百一十八 》
- 辛苦在道路 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 东南路苦辛 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 何意道苦辛 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 何意道苦辛 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 辛苦道老黧 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 寒雪苦辛霜後路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 客路十年辛苦里 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 世路秪今多苦辛 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 辛苦在貔貅 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 辛苦在神州 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 苦辛虽在昔 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 岂道如今自辛苦 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 不道风尘良苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其二 》
- 莫道山阳官苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 道途辛苦未暇说 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 相逢却道空辛苦 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 忍饥学道忘辛苦 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 当时修道颇辛苦 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》