“可能把酒博西凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可能把酒博西凉”出自哪首诗?

答案:可能把酒博西凉”出自: 宋代 陈着 《用弟观韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng bǎ jiǔ bó xī liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“可能把酒博西凉”的上一句是什么?

答案:可能把酒博西凉”的上一句是: 何用移文来北陇 , 诗句拼音为: hé yòng yí wén lái běi lǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“可能把酒博西凉”的下一句是什么?

答案:可能把酒博西凉”的下一句是: 妻无愠见儿堪教 , 诗句拼音为: qī wú yùn jiàn ér kān jiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“可能把酒博西凉”全诗

用弟观韵二首 其一 (yòng dì guān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。
干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。
何用移文来北陇,可能把酒博西凉
妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhù shì guāng yīn xiǎo rì shuāng , fú shēng shuí ruò yòu shuí qiáng 。
gān gē shí jié pín chà wěn , shī lǐ rén jiā huà yì xiāng 。
hé yòng yí wén lái běi lǒng , kě néng bǎ jiǔ bó xī liáng 。
qī wú yùn jiàn ér kān jiào , mén wài cóng tā fèi yī dāng 。

“可能把酒博西凉”繁体原文

用弟觀韻二首 其一

住世光陰曉日霜,浮生誰弱又誰强。
干戈時節貧差穩,詩禮人家話亦香。
何用移文來北隴,可能把酒博西凉。
妻無慍見兒堪教,門外從他沸一鐺。

“可能把酒博西凉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何用移文来北陇,可能把酒博西凉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。

“可能把酒博西凉”全诗注音

zhù shì guāng yīn xiǎo rì shuāng , fú shēng shuí ruò yòu shuí qiáng 。

住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。

gān gē shí jié pín chà wěn , shī lǐ rén jiā huà yì xiāng 。

干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。

hé yòng yí wén lái běi lǒng , kě néng bǎ jiǔ bó xī liáng 。

何用移文来北陇,可能把酒博西凉。

qī wú yùn jiàn ér kān jiào , mén wài cóng tā fèi yī dāng 。

妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。

“可能把酒博西凉”全诗翻译

译文:

住世光阴如同早晨的霜,人生漂泊中谁又是弱者,谁是强者。
在战乱的时节,贫穷和富裕相对稳定,而诗歌礼仪让人的言谈也变得香甜。
何必用书信传递消息到遥远的陇西,或许不妨一边品酒一边在西凉博弈。
妻子不怨恨,看着儿子可教可带,门外却有人激情洋溢地敲打一铛锣。
综上所述,诗歌描绘了人生的短暂,社会的动荡,人与文化的关系,以及家庭中的欢声笑语。

“可能把酒博西凉”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“可能把酒博西凉”相关诗句: