“未暇博西凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未暇博西凉”出自哪首诗?
答案: “未暇博西凉”出自: 宋代 赵蕃的 《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xiá bó xī liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未暇博西凉”的上一句是什么?
答案:
“未暇博西凉”的上一句是: 倘能藏斗酒 , 诗句拼音为: tǎng néng cáng dòu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未暇博西凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未暇博西凉”已经是最后一句了。
“未暇博西凉”全诗
复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一 (fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bǎi èr shǒu qí yī)
逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。
青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。
既自老将至,何由心甚长。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未暇博西凉”繁体原文
復次韻呈沅陵諸丈并懷在伯二首 其一
逸興猶鷗白,殘驅異犢黄。
青衫漫蠻府,黄帽合鱸鄉。
既自老將至,何由心甚長。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。
“未暇博西凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
既自老将至,何由心甚长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。
“未暇博西凉”全诗注音
逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。
青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。
既自老将至,何由心甚长。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。
“未暇博西凉”全诗翻译
译文:
逸兴依然像白鸥自由飞翔,残阳催驱异犊变黄。青衫自在地游弋在蛮府,黄帽与鲈鱼一同聚于乡间。尽管已经是年迈将至,何处寻找心中的宁静呢。若能珍藏起美酒,就无需急于追求西凉的繁华。
总结:
诗人以逸兴与残阳作比,表达生活态度。青衫与黄帽象征着不同境遇,彰显人生多样。年迈心不变,希望寻求内心宁静。珍藏斗酒暗示着淡泊名利。
“未暇博西凉”相关诗句:
- 未暇博西凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一 》
- 未爱博西凉 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 不须斗酒博西凉 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其二 》
- 何用苦博西凉州 出自 [宋] 方岳 ·《记客语 其一 》
- 谁能斗酒博西凉 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 那能斗酒博西凉 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 肯将斗酒博西凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 敢将斗酒博西凉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 肯向西凉博一州 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 誓无滋味博西凉 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 》
- 可能把酒博西凉 出自 [宋] 陈着 ·《用弟观韵二首 其一 》
- 西湖未暇到 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 未暇西游鬓已丝 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 西州未有看棋暇 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人题壁 》
- 走俗未暇观西湖 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 西戍凉州鬓未丝 出自 [宋] 陆游 ·《偶怀小益南郑之间怅然有赋 》
- 凉州未作西戎窟 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 未识凉风宝殿西 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其三 》
- 九月西风未肯凉 出自 [宋] 吕陶 ·《秋晚 》
- 不宜博凉州 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》