“日欲躬调膳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日欲躬调膳”出自哪首诗？
答案： “日欲躬调膳”出自： 唐代 贾岛的 《送朱可久归越中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yù gōng tiáo shàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日欲躬调膳”的上一句是什么？
答案：
“日欲躬调膳”的上一句是： 隋柳入唐疎 , 诗句拼音为： suí liǔ rù táng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日欲躬调膳”的下一句是什么？
答案： “日欲躬调膳”的下一句是： 辟来何府书 , 诗句拼音为： pì lái hé fǔ shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“日欲躬调膳”全诗
送朱可久归越中 (sòng zhū kě jiǔ guī yuè zhōng)
石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越衆，隋柳入唐疎。
日欲躬调膳，辟来何府书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“日欲躬调膳”繁体原文
送朱可久歸越中
石頭城下泊，北固暝鐘初。
汀鷺潮衝起，船窗月過虛。
吳山侵越衆，隋柳入唐疎。
日欲躬調膳，辟來何府書。
“日欲躬调膳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石头城下泊，北固暝钟初。
平仄平平仄，平平仄仄平。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吴山侵越衆，隋柳入唐疎。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
日欲躬调膳，辟来何府书。
“日欲躬调膳”全诗注音
石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越衆，隋柳入唐疎。
日欲躬调膳，辟来何府书。
“日欲躬调膳”全诗翻译
译文：
石头城下停泊，北固的暮色钟声初鸣。
潮水冲击着汀鹭，船窗外的月光映现虚影。
吴山侵占了越地，隋柳穿越入唐国边疆。
太阳快要倾斜，传来邀请前去何府的书信。
总结：
诗人在石头城下泊船，正值黄昏时分，北固的钟声初鸣。潮水冲击着汀鹭，船窗外的月光虚影流动。诗人提到吴山侵占了越地，隋柳渡江入唐国，表现了历史时代的变迁。最后，诗人收到了前去何府的邀请函。全诗表现了自然景观和历史情怀，以及诗人对美好生活的期待。
“日欲躬调膳”总结赏析
赏析：:
这首诗是贾岛的《送朱可久归越中》，描写了诗人送别朋友离开北固城，前往越地的场景。通过诗中的景物描写、抒发离情，以及对历史和政治的微妙提及，表达出诗人对朋友的依依不舍，以及对国家兴衰的担忧。
首句“石头城下泊，北固暝钟初。”勾勒出北固城下泊船的情景，夜幕降临，暝钟初响，为整首诗的背景铺垫。
第二句“汀鹭潮冲起，船窗月过虚。”通过汀鹭和月光的描写，增加了诗中的自然元素，展现出宁静而美丽的沿海景致。
接下来的两句“吴山侵越衆，隋柳入唐疎。”涉及历史，诗人通过提及吴山、隋柳、唐朝等元素，表达了对国家变迁和风云变幻的忧虑之情，以及友人去越地的心情愈发沉重。
最后两句“日欲躬调膳，辟来何府书。”点出了友人即将远行，为国家出谋划策的重要使命，也表现了诗人对友人的赞美之情。
标签:
写景、抒情、咏别、史诗
“日欲躬调膳”相关诗句：
- 日欲躬调膳 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱可久归越中 》
- 共闻调膳日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 累日不欲膳 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 避殿减膳率以躬 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 侍膳曾调鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 野膳调藜荏 出自 [唐] 王绩 ·《过郑处士山庄二首 一 》
- 到家调膳後 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 调膳亦芳鲜 出自 [唐] 卢纶 ·《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府 》
- 晴天调膳外 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 膳减思调鼎 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 更调金鼎膳 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 到家调膳後 出自 [唐] 刘得仁 ·《送友人下第归觐 》
- 归来喜调膳 出自 [唐] 司空曙 ·《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 》
- 厨膳大官调 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 身调宰夫膳 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其二 》
- 肴苏调旨膳 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 调膳过花下 出自 [唐] 李端 ·《送魏广下第归扬州宁亲 》
- 欲问生前躬祀日 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 回中 》
- 金鼎对筵调野膳 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 仙人六膳调神鼎 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》