“调膳亦芳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“调膳亦芳鲜”出自哪首诗？
答案： “调膳亦芳鲜”出自： 唐代 卢纶的 《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo shàn yì fāng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“调膳亦芳鲜”的上一句是什么？
答案：
“调膳亦芳鲜”的上一句是： 应思洒尘陌 , 诗句拼音为： yìng sī sǎ chén mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“调膳亦芳鲜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“调膳亦芳鲜”已经是最后一句了。
“调膳亦芳鲜”全诗
达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府 (dá xī zhōng chéng dōng zhāi bì huà shān shuǐ gè fù yī wù dé shù miǎo xuán quán sòng cháng ān zhào yuán yáng shào fǔ)
素壁画飞泉，从云落树颠。
练垂疑叶响，云幷觉枝偏。
利物得双劒，为儒当一贤。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“调膳亦芳鲜”繁体原文
達奚中丞東齋壁畫山水各賦一物得樹杪懸泉送長安趙元陽少府
素壁畫飛泉，從雲落樹顛。
練垂疑葉響，雲幷覺枝偏。
利物得雙劒，爲儒當一賢。
應思灑塵陌，調膳亦芳鮮。
“调膳亦芳鲜”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
素壁画飞泉，从云落树颠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
练垂疑叶响，云幷觉枝偏。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
利物得双劒，为儒当一贤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。
“调膳亦芳鲜”全诗注音
素壁画飞泉，从云落树颠。
练垂疑叶响，云幷觉枝偏。
利物得双劒，为儒当一贤。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。
“调膳亦芳鲜”全诗翻译
译文：
素壁画飞泉，从云落树颠。
练垂疑叶响，云并觉枝偏。
利物得双剑，为儒当一贤。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。
这首诗描绘了一幅美景。壁上画着一条清澈的泉水从云中飞落到树梢上。这景象如此真实，仿佛可以听到树叶摇曳时的声音，也感受到云朵拂动树枝的痕迹。诗中提到了一对双剑，这对剑象征着儒雅和贤能，揭示了作为儒士的责任与使命。最后两句诗表达了对尘世烦嚣的思考，提倡洒清心境于尘域之中，同时也提到了调理饮食的美味与清新。
总之，这首诗通过描绘山水风光，道出了儒雅贤能的理想，并提醒人们要保持心境的洁净，享受美好的饮食。
“调膳亦芳鲜”总结赏析
赏析：:
卢纶的《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》以写壁画中的山水景物为载体，表达了对赵元阳的嘉奖和祝愿之情。诗中以清新简洁的语言，勾勒出素壁画中流淌的飞泉、枝头的树叶、悬泉的景象，展现出山水的灵动和自然之美。画面中泉水飞流，树叶婆娑，令人仿佛身临其境。
诗歌的前两句“素壁画飞泉，从云落树颠。”描绘了壁画中泉水飞溅，仿佛从云端流下，落在树梢之上，给人以生动的感觉。接着，“练垂疑叶响，云幷觉枝偏。”运用细腻的描写手法，使得树叶随泉水飘动的情景更加 vivid，展示出自然景物的真实和活泼。
后半部分通过描述壁画中的景物，抒发了对赵元阳的赞誉和祝愿。 “利物得双劒，为儒当一贤。”这句话赞扬赵元阳有着极高的品德和能力，以壁画的景物喻赵元阳的德行高洁如利器，展示了对他的崇敬之情。接着“应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。”则表达了对他在长安的生活幸福和美好的祝愿，以洒尘陌、调膳的描写方式，寓意他在官场和家庭都能享有幸福和安逸。
标签:
咏物，抒情，祝愿
“调膳亦芳鲜”相关诗句：
- 调膳亦芳鲜 出自 [唐] 卢纶 ·《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府 》
- 红芳亦自鲜 出自 [宋] 郑侠 ·《季冬桃花 》
- 蓴鲫芳鲜兮亦有肥羜 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 侍膳曾调鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 身调宰夫膳 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其二 》
- 晴天调膳外 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 膳减思调鼎 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 野膳调藜荏 出自 [唐] 王绩 ·《过郑处士山庄二首 一 》
- 到家调膳後 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 厨膳大官调 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 日欲躬调膳 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱可久归越中 》
- 肴苏调旨膳 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 归来喜调膳 出自 [唐] 司空曙 ·《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 》
- 调膳过花下 出自 [唐] 李端 ·《送魏广下第归扬州宁亲 》
- 共闻调膳日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 更调金鼎膳 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 到家调膳後 出自 [唐] 刘得仁 ·《送友人下第归觐 》
- 玉盘洁膳罗珍鲜 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 多开石髓供调膳 出自 [唐] 司空曙 ·《送王尊师归湖州 》
- 金鼎对筵调野膳 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》