“欲问生前躬祀日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问生前躬祀日”出自哪首诗？
答案： “欲问生前躬祀日”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 回中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wèn shēng qián gōng sì rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲问生前躬祀日”的上一句是什么？
答案：
“欲问生前躬祀日”的上一句是： 青鸟西沈陇树秋 , 诗句拼音为： qīng niǎo xī shěn lǒng shù qiū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲问生前躬祀日”的下一句是什么？
答案： “欲问生前躬祀日”的下一句是： 几烦龙驾到泾州 , 诗句拼音为： jǐ fán lóng jià dào jīng zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲问生前躬祀日”全诗
咏史诗 回中 (yǒng shǐ shī huí zhōng)
武皇无路及昆丘，青鸟西沈陇树秋。
欲问生前躬祀日，几烦龙驾到泾州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲问生前躬祀日”繁体原文
詠史詩 迴中
武皇無路及昆丘，青鳥西沈隴樹秋。
欲問生前躬祀日，幾煩龍駕到涇州。
“欲问生前躬祀日”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
武皇无路及昆丘，青鸟西沈陇树秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问生前躬祀日，几烦龙驾到泾州。
“欲问生前躬祀日”全诗注音
武皇无路及昆丘，青鸟西沈陇树秋。
欲问生前躬祀日，几烦龙驾到泾州。
“欲问生前躬祀日”全诗翻译
译文：
武皇找不到去昆丘的路，青鸟西飞落在陇山的树上，已是秋天。
想询问在生时应该祭祀的日期，有多少次让龙车前往泾州。
总结：
这首古文诗描述了一位帝王（武皇）在寻找去昆丘的路时，看到了一只青鸟落在陇山的树上，预示着秋天的到来。他心怀疑惑，想知道应该在生前的哪一天进行祭祀，但又不断地给龙车传达前往泾州的命令，不停地打扰着。诗人以简洁的文字表达了帝王对祭祀仪式的思虑和对时节的敏感，突显了其忧虑与纷扰之情。
“欲问生前躬祀日”相关诗句：
- 欲问生前躬祀日 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 回中 》
- 声前问己躬 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 日欲躬调膳 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱可久归越中 》
- 竭诚躬祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 英宗用《大康》。 》
- 白头躬祭祀 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 昔圣躬三祀 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 两宫崇祀上躬行 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 躬修祀事率幕宾 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 前生问学仰前修 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 欲问花前尊 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 欲向洲前问 出自 [宋] 赵蕃 ·《溪枫 》
- 欲问前朝事 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 欲寻遗老问前事 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 欲问岩前老松树 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 伤心欲问前朝事 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 欲问前朝无故老 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 欲问前朝戴居士 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 近前欲问新宫信 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其四 》
- 逢人欲问前三语 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 一诗聊欲问前盟 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》