“蜉蝣时蔽月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜉蝣时蔽月”出自哪首诗？
答案： “蜉蝣时蔽月”出自： 唐代 储光羲的 《巩城东庄道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yóu shí bì yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蜉蝣时蔽月”的上一句是什么？
答案：
“蜉蝣时蔽月”的上一句是： 迟迟狭路归 , 诗句拼音为： chí chí xiá lù guī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蜉蝣时蔽月”的下一句是什么？
答案： “蜉蝣时蔽月”的下一句是： 枳棘复伤衣 , 诗句拼音为： zhǐ jí fù shāng yī ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“蜉蝣时蔽月”全诗
巩城东庄道中作 (gǒng chéng dōng zhuāng dào zhōng zuò)
北陵散寒鸟，西山照初日。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
南轩草间去，後乘林中出。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
城上东风起，河边早雁飞。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
涯口度新云，山阴留故雪。
幸逢耆耋话，余待亲隣别。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
未获遵平道，徒言信薄夫。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄○平○仄。
仄仄○仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，○平仄○仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蜉蝣时蔽月”繁体原文
鞏城東莊道中作
北陵散寒鳥，西山照初日。
婉孌晉陽京，踟躕野人室。
南軒草間去，後乘林中出。
靄靄長路暖，遲遲狹路歸。
蜉蝣時蔽月，枳棘復傷衣。
城上東風起，河邊早雁飛。
夏王紀冬令，殷人乃正月。
涯口度新雲，山陰留故雪。
幸逢耆耋話，餘待親隣別。
總轡出叢薄，歇鞍登峻隅。
春源既蕩漭，伏戰亦睢盱。
未獲遵平道，徒言信薄夫。
“蜉蝣时蔽月”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄平仄。
北陵散寒鸟，西山照初日。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
平平仄○仄，仄○平○仄。
南轩草间去，後乘林中出。
仄仄○仄仄，○○仄仄平。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城上东风起，河边早雁飞。
仄○仄平仄，○平仄○仄。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
平仄仄平平，平平○仄仄。
涯口度新云，山阴留故雪。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
幸逢耆耋话，余待亲隣别。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未获遵平道，徒言信薄夫。
“蜉蝣时蔽月”全诗注音
北陵散寒鸟，西山照初日。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
南轩草间去，後乘林中出。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
城上东风起，河边早雁飞。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
涯口度新云，山阴留故雪。
幸逢耆耋话，余待亲隣别。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
未获遵平道，徒言信薄夫。
“蜉蝣时蔽月”全诗翻译
译文：
北陵上，散飞着一群寒鸟，西山上初升的阳光照耀着。
柔美的晋阳京城，静静地站着一位犹豫不决的野人，他在思考着。
南边的小轩里，草丛间有人离去，随后又有人穿过林间出现。
远远的路上，朦胧的阳光温暖着，回家的路却很漫长。
小虫蜉蝣时不时飞过遮住月亮，枳棘荆棘又一次刺破了衣物。
城墙上东风吹起，河边早已有雁飞过。
夏王记载的是冬季，但是殷人却过正月。
走过山谷口，迎接新云彩，山阴下却还停留着旧雪。
幸好遇到老人的话语，我等着与亲友告别。
整理好马缰绳，放下马鞍登上险峻的山坡。
春天的水源已经波涛汹涌，伏兵的战斗已经准备就绪。
但是我还未获得遵循平和之道，只能说我的言语不够可靠。
“蜉蝣时蔽月”总结赏析
总结：
“蜉蝣时蔽月”相关诗句：
- 蜉蝣时蔽月 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 蜉蝣蔽朝夕 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其三 》
- 蜉蝣强知时 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 岁月蜉蝣一息阴 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 蜉蝣至细能知时 出自 [宋] 陆游 ·《蜉蝣行 》
- 寄蜉蝣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 聊复嗟蜉蝣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 春服聚蜉蝣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 蜉蝣炫衣裳 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 眇彼蜉蝣撼 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 况我蜉蝣辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 举世如蜉蝣 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 一世如蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 券内嗤蜉蝣 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 万象同蜉蝣 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 生死等蜉蝣 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 短生等蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 难与蜉蝣道 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 尘世谢蜉蝣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 安能如蜉蝣 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》