“千山徼外开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千山徼外开”出自哪首诗?
答案: “千山徼外开”出自: 宋代 赵蕃的 《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shān jiǎo wài kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千山徼外开”的上一句是什么?
答案:
“千山徼外开”的上一句是: 一纸日边裁 , 诗句拼音为:yī zhǐ rì biān cái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千山徼外开”的下一句是什么?
答案: “千山徼外开”的下一句是: 所同惟甲子 , 诗句拼音为: suǒ tóng wéi jiǎ zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千山徼外开”全诗
真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 (zhēn yóu mì táng dé yú tí shī bù jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu qí liù)
一纸日边裁,千山徼外开。
所同惟甲子,绝异是人才。
学问须传授,君家有自来。
嗟余独何者,道阻乃从洄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“千山徼外开”繁体原文
真游覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其六
一紙日邊裁,千山徼外開。
所同惟甲子,絕異是人才。
學問須傳授,君家有自來。
嗟余獨何者,道阻乃從洄。
“千山徼外开”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一纸日边裁,千山徼外开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所同惟甲子,绝异是人才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学问须传授,君家有自来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
嗟余独何者,道阻乃从洄。
“千山徼外开”全诗注音
一纸日边裁,千山徼外开。
所同惟甲子,绝异是人才。
学问须传授,君家有自来。
嗟余独何者,道阻乃从洄。
“千山徼外开”全诗翻译
译文:
一张日落时裁剪的纸,展示着千山万水的壮丽景色。
所同指的是唯有甲子之年,绝无与他人相比的卓越才华。
学问必须传承授受,而贵族之家自古以来就有这种传承。
唉,我独自一人为何遇到如此阻碍,好比船只在洄水中难以前行。
总结:
诗人表达了对壮丽自然景色的赞美,对拥有卓越才华的稀有之人的向往,以及对传承学问的重视。然而,诗人自觉面临着困难与阻碍。
“千山徼外开”相关诗句:
- 千山徼外开 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 》
- 荒徼之外 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 德形外徼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三三 》
- 玉花嘶徼外 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九五 》
- 殊琛徼外来 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 徼外贡输金 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 马伏波 》
- 须令荒徼外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯御赴黔中充判官 》
- 徼外不爲遐 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其一 》
- 兵连越徼外 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 见当巴徼外 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 西从徼外来 出自 [宋] 张嵲 ·《听微水有感四首 其三 》
- 徼外贡输金 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 仗外还如旧徼巡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成 》
- 惠政久通蛮徼外 出自 [宋] 赵拚 ·《送茂守吴彦先郎中赴阙 》
- 蓬莱海徼通外服 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 徼外威声待指纵 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 万货来从徼外舟 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 徼外明珠日献珍 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 徼外酋豪偃德风 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 徼外人家栈道通 出自 [宋] 余靖 ·《送杨学士益州路转运 》