“半奁飞上九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半奁飞上九重天”出自哪首诗?
答案: “半奁飞上九重天”出自: 宋代 华镇的 《弦月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn lián fēi shàng jiǔ chóng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半奁飞上九重天”的上一句是什么?
答案:
“半奁飞上九重天”的上一句是: 昨夜广寒分破镜 , 诗句拼音为: zuó yè guǎng hán fēn pò jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半奁飞上九重天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半奁飞上九重天”已经是最后一句了。
“半奁飞上九重天”全诗
弦月 (xián yuè)
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半奁飞上九重天”繁体原文
弦月
人間離別最堪憐,天上嫦娥恐亦然。
昨夜廣寒分破鏡,半奩飛上九重天。
“半奁飞上九重天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
“半奁飞上九重天”全诗注音
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
“半奁飞上九重天”全诗翻译
译文:
人间的离别最令人怜悯,就像天上的嫦娥也难免有同样的感受。
昨夜,广寒宫里的镜子摔碎了,只见半个化妆盒飞向了九重天。
全文总结:这段古文表达了人间离别之苦和天上仙女嫦娥的遗憾。作者通过比喻广寒宫内的镜子破碎,象征着离别的伤痛;而嫦娥的形象则被用来暗示她在天上也会感受到类似的情感。整篇文章通过简洁的语言,抒发了对离别的同情和对嫦娥的思念之情。
“半奁飞上九重天”相关诗句:
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 半奁飞上九重天 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 六花飞堕九重天 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 一封飞下九重天 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 宸奎飞下九重天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 飞入天关第九重 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 一章飞达九重天 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 上天通九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 鸿飞九天上 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸿 》
- 飞上九天诉 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 九重天上降来 出自 [宋] 释慧开 ·《谢宣赐金襴 》
- 重华表闾上半天 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 九重天上列仙班 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 上有九重之青天 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 今日九重天上去 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 九重天上星三点 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其二 》
- 人在九重天上行 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 九重天上绦霞深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 九重天上自相邀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 九重天上帝仙居 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》