首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送崔若砺令河源 > 双鳬飞出九重关

“双鳬飞出九重关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“双鳬飞出九重关”出自哪首诗？

答案： “双鳬飞出九重关”出自： 宋代 朱翌的 《送崔若砺令河源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fú fēi chū jiǔ chóng guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“双鳬飞出九重关”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“双鳬飞出九重关”已经是第一句了。

问题3：“双鳬飞出九重关”的下一句是什么？

答案： “双鳬飞出九重关”的下一句是： 带得中原气象还 , 诗句拼音为： dài dé zhōng yuán qì xiàng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“双鳬飞出九重关”全诗

送崔若砺令河源 (sòng cuī ruò lì lìng hé yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

双鳬飞出九重关，带得中原气象还。
抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲。
草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。
茉莉素馨闻已熟，妙香从此賸熏班。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuāng fú fēi chū jiǔ chóng guān ， dài dé zhōng yuán qì xiàng huán 。
dǐ sǐ yù liú zhī zǐ zhù ， chuī shēng yào bàn lǎo fū xián 。
cǎo huāng bái hè fēng qián zhuán ， yún sàn huáng lóng dòng kǒu shān 。
mò lì sù xīn wén yǐ shú ， miào xiāng cóng cǐ shèng xūn bān 。

“双鳬飞出九重关”繁体原文

送崔若礪令河源

雙鳬飛出九重關，带得中原氣象還。
抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫閑。
草荒白鶴峰前宅，雲散黄龍洞口山。
茉莉素馨聞已熟，妙香從此賸熏班。

“双鳬飞出九重关”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双鳬飞出九重关，带得中原气象还。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
茉莉素馨闻已熟，妙香从此賸熏班。

“双鳬飞出九重关”全诗注音

shuāng fú fēi chū jiǔ chóng guān ， dài dé zhōng yuán qì xiàng huán 。

双鳬飞出九重关，带得中原气象还。

dǐ sǐ yù liú zhī zǐ zhù ， chuī shēng yào bàn lǎo fū xián 。

抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲。

cǎo huāng bái hè fēng qián zhuán ， yún sàn huáng lóng dòng kǒu shān 。

草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。

mò lì sù xīn wén yǐ shú ， miào xiāng cóng cǐ shèng xūn bān 。

茉莉素馨闻已熟，妙香从此賸熏班。

“双鳬飞出九重关”全诗翻译

译文：

两只鸳鸯飞越九重关，带回中原的春意盎然。
孤身想留住儿子与我，吹起笙管伴老年闲。
草木荒芜白鹤峰前的住所，云散黄龙洞口山。
茉莉和素馨的芳香已经飘溢，美妙的香气从此溢满班园。

总结：

此诗写景抒怀，描绘了一幅山水田园的美景，以及诗人的愿望和心境。首联描写了两只鸳鸯飞过九重关，带回中原的春天气息，意味着春天的美好正逐渐归来。接着，诗人表达了自己的愿望，不惜牺牲自己的生命也要让儿子留在身边，同时渴望与儿子一同吹笙共度晚年。接下来的两句描述了山中的荒芜景象，但也点出了诗人居住的地方，白鹤峰前和黄龙洞口山的美丽景色。最后联句提到茉莉和素馨花的芬芳已经飘散，似乎暗示着春天的美景将长久地存在于诗人的园中，使得美妙的香气永远充盈着他的生活。整首诗充满了自然美景和家庭温馨，流露出诗人对家园的眷恋之情。

“双鳬飞出九重关”总结赏析

《送崔若砺令河源》是朱翌创作的一首古诗，表达了诗人送别崔若砺的情感以及对家园的眷恋之情。
这首诗可以分成四个部分来赏析：
1. 前两句描述了双鹤飞离九重关，带回中原的气象，这里描写了离别的情景，展现了诗人的离情之感。
2. 第三句表达了诗人宁愿留下来陪伴崔若砺，甚至愿意抵死，而不愿分离。这句强调了深厚的友情。
3. 接下来的一句，吹笙要伴老夫闲，意味着诗人愿意与朋友一同度过悠闲的时光，表达了友情的珍贵和对未来的期望。
4. 最后两句写出了诗人的故乡景物，草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。这部分表现出诗人对故土的怀念之情，以及对故乡的美景的热爱。

“双鳬飞出九重关”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“双鳬飞出九重关”相关诗句：

“双鳬飞出九重关”每个字的意思：

包含“双鳬飞出九重关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂