“人门秀出乌衣右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人门秀出乌衣右”出自哪首诗?
答案: “人门秀出乌衣右”出自: 宋代 洪适的 《寿王饶州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén mén xiù chū wū yī yòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人门秀出乌衣右”的上一句是什么?
答案:
“人门秀出乌衣右”的上一句是: 王家衮衮更多贤 , 诗句拼音为: wáng jiā gǔn gǔn gèng duō xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人门秀出乌衣右”的下一句是什么?
答案: “人门秀出乌衣右”的下一句是: 时论谁居凤阁先 , 诗句拼音为: shí lùn shuí jū fèng gé xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人门秀出乌衣右”全诗
寿王饶州 其一 (shòu wáng ráo zhōu qí yī)
淮水汤汤自古传,王家衮衮更多贤。
人门秀出乌衣右,时论谁居凤阁先。
已有声名腾众口,故应勳业在长年。
安知今代文章伯,定是前身李谪仙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人门秀出乌衣右”繁体原文
壽王饒州 其一
淮水湯湯自古傳,王家衮衮更多賢。
人門秀出烏衣右,時論誰居鳳閣先。
已有聲名騰眾口,故應勳業在長年。
安知今代文章伯,定是前身李謫仙。
“人门秀出乌衣右”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淮水汤汤自古传,王家衮衮更多贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人门秀出乌衣右,时论谁居凤阁先。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已有声名腾众口,故应勳业在长年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安知今代文章伯,定是前身李谪仙。
“人门秀出乌衣右”全诗注音
淮水汤汤自古传,王家衮衮更多贤。
人门秀出乌衣右,时论谁居凤阁先。
已有声名腾众口,故应勳业在长年。
安知今代文章伯,定是前身李谪仙。
“人门秀出乌衣右”全诗翻译
译文:
淮水流淌不息,自古以来一直传扬;王家后代才德卓越,更是众多贤才的聚集地。
人们纷纷赞美那穿着黑衣的才子,他在时代的评议中谁能超越登上凤阁。
他的名声已经传遍众口,显然功绩在长年累月间已广为人知。
谁能知晓他今世的文采才华,定然是前世的李白般的仙才。
总结:这首诗赞颂了一位文采出众、声名显赫的才子,他堪比古代文士李白。诗人用淮水和王家来象征古代传承的文化底蕴和才人的辈出。他身着乌衣,被众人推崇,被誉为凤阁之才。虽然他在今世名扬四海,但同时暗示他前世就是李白这样的传世文学巨匠。整首诗通过充满情趣的古典意象,展现了诗人对这位才子的钦佩和景仰之情。
“人门秀出乌衣右”相关诗句:
- 人门秀出乌衣右 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 乌衣门巷人非远 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 秀出诸公右 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 秀出文华喧右蜀 出自 [宋] 刘攽 ·《重次新字韵寄子瞻公择 》
- 放出金乌出海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 乌衣出才子 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱比部守盛山 》
- 乌衣媲德门 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其二 》
- 乌衣门巷在 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 乌衣门大容高盖 出自 [宋] 刘筠 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 古来门户占乌衣 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 静居门巷似乌衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与黔倅张茂宗 》
- 乌衣门巷惜丘墟 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 姻援乌衣门闼峻 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度求厥弟令表挽章一首 》
- 石门忽秀出 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 芝兰秀出清门盛 出自 [宋] 曾巩 ·《送程殿丞还朝 》
- 秀出眉山有庆门 出自 [宋] 丁骘 ·《诗一首 》
- 一门秀出金闺彦 出自 [宋] 度正 ·《送张季修归简州兼简伯修 》
- 手把乌藤出门去 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 出门也复整乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 骑马出门乌夜啼 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 二 》