“肃肃岁华晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃岁华晚”出自哪首诗?
答案: “肃肃岁华晚”出自: 宋代 孙应时的 《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù sù suì huá wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“肃肃岁华晚”的上一句是什么?
答案:
“肃肃岁华晚”的上一句是: 悄悄客路长 , 诗句拼音为: qiāo qiāo kè lù cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“肃肃岁华晚”的下一句是什么?
答案: “肃肃岁华晚”的下一句是: 祝公黄发期 , 诗句拼音为: zhù gōng huáng fā qī ,诗句平仄:仄平平仄○。
“肃肃岁华晚”全诗
送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 (sòng zhāng jìng fū shì yǐ zhuī sòng bù zuò yuǎn wèi yùn fù shī wǔ zhāng jiè shǒu yán bié bù shèng quán quán ài zhù zhī chéng qíng xiàn hū cí wéi gāo míng xìng jiào qí wǔ)
力行希孟韩,波荡斥嵇阮。
圣门有佳处,谁为发关键。
归依得其人,心岂间近远。
悄悄客路长,肃肃岁华晚。
祝公黄发期,永好情缱绻。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
“肃肃岁华晚”繁体原文
送張敬夫栻以追送不作遠爲韵賦詩五章藉手言別不勝惓惓愛助之誠情見乎辭惟高明幸教 其五
力行希孟韓,波蕩斥嵇阮。
聖門有佳處,誰爲發關鍵。
歸依得其人,心豈間近遠。
悄悄客路長,肅肅歲華晚。
祝公黄髮期,永好情繾綣。
“肃肃岁华晚”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄平仄。
力行希孟韩,波荡斥嵇阮。
仄平仄平仄,平平仄平○。
圣门有佳处,谁为发关键。
平平仄○平,平仄○仄仄。
归依得其人,心岂间近远。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
悄悄客路长,肃肃岁华晚。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
祝公黄发期,永好情缱绻。
“肃肃岁华晚”全诗注音
力行希孟韩,波荡斥嵇阮。
圣门有佳处,谁为发关键。
归依得其人,心岂间近远。
悄悄客路长,肃肃岁华晚。
祝公黄发期,永好情缱绻。
“肃肃岁华晚”全诗翻译
译文:
力行希求孟子、韩非子,波动摒弃嵇康和阮籍的学说。
崇尚圣贤的门徒们聚集在美好的地方,谁会成为开启真理的关键呢。
回归归依了那位得道高人,心中怎能有近远之别。
默默地客居路途漫长,岁月渐渐衰老。
向祝公的黄发诚心祝愿,愿永远保持情意缠绵。
全诗表达了对古代名士的推崇和对道德智慧的追求,强调寻求真理与归依高人的重要性,并表达了对祝公的美好祝愿。
“肃肃岁华晚”相关诗句:
- 肃肃岁华晚 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 》
- 肃肃花絮晚 出自 [唐] 杜甫 ·《春远 》
- 肃肃春增华 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 肃肃歳华暮 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 清风肃肃吹罗裳 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 肃肃羣阴岂可伸 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 肃肃惊风忽破行 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 金气肃肃开星躔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 肃肃行装造近畿 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃九冰妨发育 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》