“宁将麈尾同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁将麈尾同”出自哪首诗?
答案: “宁将麈尾同”出自: 宋代 释宇昭的 《松柄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng jiāng zhǔ wěi tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宁将麈尾同”的上一句是什么?
答案:
“宁将麈尾同”的上一句是: 涧底分贞干 , 诗句拼音为:jiàn dǐ fēn zhēn gān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宁将麈尾同”的下一句是什么?
答案: “宁将麈尾同”的下一句是: 坐闲长滴翠 , 诗句拼音为: zuò xián cháng dī cuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宁将麈尾同”全诗
松柄 (sōng bǐng)
涧底分贞干,宁将麈尾同。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
影落孤灯外,声寒静室中。
有谁知外意,林下石丛丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宁将麈尾同”繁体原文
松柄
澗底分貞幹,寧將麈尾同。
坐閑長滴翠,話次忽生風。
影落孤燈外,聲寒靜室中。
有誰知外意,林下石叢叢。
“宁将麈尾同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧底分贞干,宁将麈尾同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影落孤灯外,声寒静室中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有谁知外意,林下石丛丛。
“宁将麈尾同”全诗注音
涧底分贞干,宁将麈尾同。
坐闲长滴翠,话次忽生风。
影落孤灯外,声寒静室中。
有谁知外意,林下石丛丛。
“宁将麈尾同”全诗翻译
译文:
涧底有一根垂下的贞干,宁愿把它和麈尾放在一起。
坐在闲暇中,看着滴落的翠水珠,突然间话题产生变化。
月光的影子洒在孤灯的外面,室内静悄悄的,只有寒冷的声音。
有谁知晓外面的意境,林中的石头密密麻麻地聚集。
“宁将麈尾同”相关诗句:
- 宁将麈尾同 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 麈尾宁用长 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 宁殊麈尾功 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》
- 麈尾同离寺 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 堪同麈尾珍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏竹拂子谢潘可大 》
- 松爲麈尾可同时 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏 》
- 骥足宁同曳尾龟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》
- 唯将鹤尾扇同行 出自 [唐] 张籍 ·《送吴链师归王屋 》
- 握麈尾 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 宁将衆草同 出自 [唐] 钱起 ·《芭蕉(题拟) 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 麈尾不离身 出自 [唐] 司空曙 ·《送太易上人赴东洛 》
- 麈尾任生埃 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 虚檐麈尾春 出自 [宋] 文天祥 ·《病愈简刘小村 其一 》
- 叹余落麈尾 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 惟兹玉麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 右手握麈尾 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 玄谈麈尾风 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 松枝当麈尾 出自 [唐] 顾况 ·《酬扬州白塔寺永上人 》
- 麈尾近良玉 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》