“挂冠疏傅早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂冠疏傅早”出自哪首诗?
答案: “挂冠疏傅早”出自: 宋代 苏辙的 《李简夫挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guà guān shū fù zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“挂冠疏傅早”的上一句是什么?
答案:
“挂冠疏傅早”的上一句是: 清诗句句传 , 诗句拼音为: qīng shī jù jù chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“挂冠疏傅早”的下一句是什么?
答案: “挂冠疏傅早”的下一句是: 乐世白公贤 , 诗句拼音为: lè shì bái gōng xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“挂冠疏傅早”全诗
李简夫挽词二首 其一 (lǐ jiǎn fū wǎn cí èr shǒu qí yī)
老成浑欲尽,吊客一潸然。
遗事人人记,清诗句句传。
挂冠疏傅早,乐世白公贤。
叹息风流在,埋文得细鎸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“挂冠疏傅早”繁体原文
李簡夫挽詞二首 其一
老成渾欲盡,吊客一潸然。
遺事人人記,清詩句句傳。
掛冠疏傅早,樂世白公賢。
嘆息風流在,埋文得細鎸。
“挂冠疏傅早”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老成浑欲尽,吊客一潸然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗事人人记,清诗句句传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠疏傅早,乐世白公贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息风流在,埋文得细鎸。
“挂冠疏傅早”全诗注音
老成浑欲尽,吊客一潸然。
遗事人人记,清诗句句传。
挂冠疏傅早,乐世白公贤。
叹息风流在,埋文得细鎸。
“挂冠疏傅早”全诗翻译
译文:
老成浑欲尽,吊客一片悲伤。
他留下的事迹被人们永远铭记,他清新的诗句传颂不衰。
早年辞去官职,疏于世故,可敬的白公显得格外聪慧贤达。
感叹他风华绝代的才华与风采仍然存在,虽然他的文字已经细碎雕琢。
总结:
这首诗描述了一个老成谦逊的人物离世,他的去世引起了悲伤的吊唁。然而,他留下的事迹却被人们永远铭记,他的清新诗句也被广为传颂。他早年辞去了官职,疏于世故,但他的智慧和贤达之德仍然令人钦佩。人们感叹他的才情和风采仍然留存,尽管他的文字早已细碎而精美。整首诗表达了对这位过世人物的怀念和敬意。
“挂冠疏傅早”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙挽李简夫的作品,以深沉、抒怀、清婉的情感表达了对逝去友人的思念之情。诗人以老成浑欲尽为开篇,突显了李简夫的成熟和深沉,以及他在世事中的洞察。吊客一潸然则表现了诗人对友人离世的悲伤和怀念之情,情感真挚动人。遗事人人记,清诗句句传,则表现了李简夫遗留下的美好事迹和优美诗句,留存于人们心中,传之后世。挂冠疏傅早,乐世白公贤,叹息风流在,埋文得细鎸则展现了友人的品质和作品,以及诗人对他的敬仰和怀念之情,表露了对友人的深切感慨。整首诗情感真挚,表达了友人离世的痛苦和怀念之情,以及对其优秀品质的赞颂。
标签: 思念、友情、怀古
“挂冠疏傅早”相关诗句:
- 挂冠疏傅早 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 二疏能挂冠 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 再疏请挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 挂冠已不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 知止冠早挂 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 早年便挂冠 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 早挂隠居冠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 累疏笺天乞挂冠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其二 》
- 疏家父子错挂冠 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 侍冠早已挂朝堂 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 早挂儒冠知有命 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 神武门高早挂冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 君门可早挂衣冠 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 六十挂冠虽早计 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其一 》
- 早挂衣冠不待年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 可惜当年挂冠早 出自 [宋] 王珪 ·《送范景仁正议致政归颍昌 》
- 身作名卿早挂冠 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 早议挂冠君会否 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至新塘夜归 》
- 亦欲早挂头上冠 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 神武门前早挂冠 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其三 》