“良朋更能几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良朋更能几”出自哪首诗？
答案： “良朋更能几”出自： 宋代 吴泳的 《挽李郎中 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng péng gèng néng jǐ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“良朋更能几”的上一句是什么？
答案：
“良朋更能几”的上一句是： 柔荑死树林 , 诗句拼音为： róu yí sǐ shù lín
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“良朋更能几”的下一句是什么？
答案： “良朋更能几”的下一句是： 百感集孤斟 , 诗句拼音为： bǎi gǎn jí gū zhēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“良朋更能几”全诗
挽李郎中 其二 (wǎn lǐ láng zhōng qí èr)
河洛辍微响，朱张传古心。
世随人影落，君向路头寻。
蔓草侵山径，柔荑死树林。
良朋更能几，百感集孤斟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“良朋更能几”繁体原文
挽李郎中 其二
河洛輟微響，朱張傳古心。
世隨人影落，君嚮路頭尋。
蔓草侵山徑，柔荑死樹林。
良朋更能幾，百感集孤斟。
“良朋更能几”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
河洛辍微响，朱张传古心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世随人影落，君向路头寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蔓草侵山径，柔荑死树林。
平平平平仄，仄仄仄平平。
良朋更能几，百感集孤斟。
“良朋更能几”全诗注音
河洛辍微响，朱张传古心。
世随人影落，君向路头寻。
蔓草侵山径，柔荑死树林。
良朋更能几，百感集孤斟。
“良朋更能几”全诗翻译
译文：
河洛的微弱回响停歇，朱张传承古老的情怀。
世界随着人们的影子逐渐衰落，而你却朝着前方的路头寻找前行。
蔓草攀附山径，柔荑侵蚀死树林。
真正的好友又有几个，心中百感交汇，如孤斟寡酌。
全诗表达了时光变迁，人生起伏，以及友情的珍贵。诗人通过自然景物的描写，抒发对传统情怀的传承，以及对友情深厚的珍视。
“良朋更能几”相关诗句：
- 良朋更能几 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其二 》
- 良朋能几多 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵刘县丞得多字 其一 》
- 更将何事结良朋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美卧疾感春见寄次韵 》
- 良气能几存 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 能更几回眠 出自 [唐] 高适 ·《醉後赠张九旭 》
- 绦老更能经几岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日见新历因寄都官裴郎中 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 如师之能更几许 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 更频能见几回春 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 良朋偶来 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 每有良朋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 岂无良朋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其一 》
- 良朋悔不留 出自 [宋] 司马光 ·《自用前韵 》
- 良朋集林端 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 左右皆良朋 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 踊跃良朋贺 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 良朋遇吾僚 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 良朋去七载 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 良朋邀我游 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》