“火云夕方收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云夕方收”出自哪首诗?
答案: “火云夕方收”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ yún xī fāng shōu ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“火云夕方收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“火云夕方收”已经是第一句了。
问题3:“火云夕方收”的下一句是什么?
答案: “火云夕方收”的下一句是: 草露秋已白 , 诗句拼音为: cǎo lù qiū yǐ bái ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“火云夕方收”全诗
夜意 (yè yì)
火云夕方收,草露秋已白。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
穷通何足论,等是百年客。
何能为一饱,半世出下策。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
“火云夕方收”繁体原文
夜意
火雲夕方收,草露秋已白。
堂空燈欲翳,壁壞蟲自嘖。
四顧寂無人,獨立岸吾幘。
窮通何足論,等是百年客。
何能爲一飽,半世出下策。
布帆幸無恙,誰謂江海迮。
“火云夕方收”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
火云夕方收,草露秋已白。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
穷通何足论,等是百年客。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
何能为一饱,半世出下策。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
“火云夕方收”全诗注音
火云夕方收,草露秋已白。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
穷通何足论,等是百年客。
何能为一饱,半世出下策。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。
“火云夕方收”全诗翻译
译文:
火云在夕阳西下时渐渐散去,草地上的露水早已洒落,显示着秋天的临近。
在屋堂内空无一人,灯光渐渐暗淡,像要隐藏起来,而墙壁已经损坏,虫子们自由自在地叫着。
四周望去,寂静无声,没有别人的踪影,我孤独地站在岸边,头戴斗笠。
无论贫穷还是富贵,都不值得多加论述,因为生命不过百年,我们都是短暂的过客。
怎么能为一时的享受而忘记了生活中更长久的策略,半辈子的努力岂能荒废。
扬起帆幸运地避开了危险,谁说江海之间没有险阻呢。
全诗写出了夕阳将落的景色,以及诗人内心的思考。他站在空旷的地方,寂寥无人,回顾了人生的无常和短暂,对于个人命运、生活境遇和处世之道有所领悟。他认为人生的价值不在于追求一时的享受,而是要着眼于更长远的目标和发展,遵循正确的道路,克服艰难险阻,获得真正的幸运。诗人以叙事手法表达了这些思考,体现了古代文人士人生态度和智慧。
“火云夕方收”相关诗句:
- 火云夕方收 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 香火未收东方明 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 天云收夕阴 出自 [唐] 阎宽 ·《春宵览月 》
- 火云殊未收 出自 [唐] 白居易 ·《早热 》
- 火云收初旦 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 袖上云霞收夕霏 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 峰顶云收余夕雪 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 天低近屋火云收 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 火云收尽天逾阔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 火云势方壮 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 火云方振虐 出自 [宋] 释居简 ·《钱竹岩之官清远 》
- 方春云已火 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 方广云收金殿开 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 断云笼日雨方收 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 云方卷叶收春雨 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 夹日赤云方变火 出自 [宋] 张嵲 ·《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其二 》
- 火云方炽又风薰 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 火云突兀方蒸暑 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 看看空际火云收 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其四 》
- 今夕何夕夕云七 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》