“火云收初旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云收初旦”出自哪首诗?
答案: “火云收初旦”出自: 宋代 苏过的 《九日诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ yún shōu chū dàn ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“火云收初旦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“火云收初旦”已经是第一句了。
问题3:“火云收初旦”的下一句是什么?
答案: “火云收初旦”的下一句是: 凄露净中夕 , 诗句拼音为: qī lù jìng zhōng xī ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“火云收初旦”全诗
九日诗 (jiǔ rì shī)
火云收初旦,凄露净中夕。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
世间孰真乐,心境遇相适。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
我有环堵居,危台俯清绝。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
真一拨新酿,九华袭前哲。
西邻有书生,破帽衣百结。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平平平平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
“火云收初旦”繁体原文
九日詩
火雲收初旦,凄露凈中夕。
良辰非虛名,菊秀萸更實。
世間孰真樂,心境遇相適。
華屋與茅茨,何足繫欣戚。
勿云瘴海惡,山水侶吳浙。
我有環堵居,危臺俯清絕。
及時要行樂,雞黎隨豐乏。
真一撥新釀,九華襲前哲。
西鄰有書生,破帽衣百結。
勿憚往來煩,杯中猶有物。
“火云收初旦”韵律对照
仄平○平仄,平仄仄○仄。
火云收初旦,凄露净中夕。
平平平平平,仄仄平○仄。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
世间孰真乐,心境遇相适。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
我有环堵居,危台俯清绝。
仄平仄○仄,平平平平仄。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
真一拨新酿,九华袭前哲。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
西邻有书生,破帽衣百结。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
“火云收初旦”全诗注音
火云收初旦,凄露净中夕。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
世间孰真乐,心境遇相适。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
我有环堵居,危台俯清绝。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
真一拨新酿,九华袭前哲。
西邻有书生,破帽衣百结。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
“火云收初旦”全诗翻译
译文:
火云收拢在初旦,凄凉的露水洗净中夕。良辰美景并非虚名,菊花秀丽,萸果更是实实在在。世间有谁能真正体会快乐,心境和遭遇是相互契合的。华丽的房屋与简陋的茅舍,哪一个能完全满足欢乐和幸福的心情。
不要说这里是疾病流行的恶地,山水相伴却是吴越地区的乐土。我拥有环绕的墙垣住所,危险的台阶俯瞰清幽绝美的景色。及时地享受快乐,鸡黎(音jī lí,指贫困)与丰乏都随之而来。
我真诚地斟酌一壶新酿的美酒,九华山的名酒传承前人的智慧。西边的邻居有一位书生,穿着破烂的衣裳打着许多补丁。不要嫌他来去烦扰,酒杯中依然有美酒可享。
全文总结:这是一篇以描述自然美景和生活情趣为主题的古文,作者表现了对清早和傍晚美景的赞美,以及对简单生活中快乐与满足的体悟。他的住所虽然简陋,但内心却无所羡慕,懂得及时欣赏生活中的美好,尽情享受。文章反映了古代人对自然的热爱和对简朴生活的追求。
“火云收初旦”相关诗句:
- 火云收初旦 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 天开正旦宿云收 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 佛火初收散绮罗 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 星桥火树夜初收 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其三 》
- 火云夕方收 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 火云殊未收 出自 [唐] 白居易 ·《早热 》
- 火云收尽天逾阔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 天低近屋火云收 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 遥野云初收 出自 [唐] 于良史 ·《田家秋日送友 》
- 火云初似灭 出自 [唐] 杜牧 ·《闻蝉 》
- 宿雨初收云四归 出自 [宋] 陆游 ·《朝晴 》
- 云日初收破柱雷 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 云收少室初晴雨 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 云收风止晚晴初 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》
- 云容黑白雨初收 出自 [宋] 魏野 ·《秋霁草堂闲望 》
- 云归翠窦初收雨 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 云雨初收青黛施 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 云幕初收未肯晴 出自 [宋] 周南 ·《春日迓新使君 其二 》
- 断云归岫雨初收 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 急雨初收山吐云 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》