“古瓦灿奇葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古瓦灿奇葩”出自哪首诗?
答案: “古瓦灿奇葩”出自: 宋代 张侃的 《岁时书事 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ wǎ càn qí pā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“古瓦灿奇葩”的上一句是什么?
答案:
“古瓦灿奇葩”的上一句是: 凌晨歌瓮饭 , 诗句拼音为: líng chén gē wèng fàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“古瓦灿奇葩”的下一句是什么?
答案: “古瓦灿奇葩”的下一句是: 纤微分六瓣 , 诗句拼音为: xiān wēi fēn liù bàn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“古瓦灿奇葩”全诗
岁时书事 其五 (suì shí shū shì qí wǔ)
霜色白皑皑,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“古瓦灿奇葩”繁体原文
歲時書事 其五
霜色白皚皚,與雪竟無間。
不獨齊國人,凌晨歌甕飯。
古瓦燦奇葩,纖微分六瓣。
雲寒曉不開,雝雝有孤鴈。
猶記前十年,躡舄青螺綰。
舒徐酌細泉,委折登危棧。
獨恨來倉卒,野服未易辦。
去年買小舟,歛板作微宦。
荒凉屋數椽,門外多車輚。
旋呼市居人,觕葺如縫綻。
寂坐冬夜深,霜風吹兩骭。
舊書不敢廢,官事不敢慢。
達哉漆園翁,出處任鵬鷃。
“古瓦灿奇葩”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平○。
霜色白皑皑,与雪竟无间。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
平平仄仄平,平平仄平仄。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
平平仄仄平,仄○平平仄。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
独恨来仓卒,野服未易办。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
去年买小舟,歛板作微宦。
平平仄仄平,平仄平平仄。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
平平仄平平,平仄○○仄。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
旧书不敢废,官事不敢慢。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
“古瓦灿奇葩”全诗注音
霜色白皑皑,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
“古瓦灿奇葩”全诗翻译
译文:
霜色皑皑白,与雪竟无间。
不独齐国人,凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。
云寒晓不开,雝雝有孤鴈。
犹记前十年,蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉,委折登危栈。
独恨来仓卒,野服未易办。
去年买小舟,歛板作微宦。
荒凉屋数椽,门外多车輚。
旋呼市居人,觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深,霜风吹两骭。
旧书不敢废,官事不敢慢。
达哉漆园翁,出处任鹏鷃。
总结:
诗人描绘了严寒的冬日景象,以及自己凌晨吃饭的情景。古瓦奇葩如六瓣分开,寒云未散有孤鸿飞过。回忆过去岁月,踏青螺绾带来怀念。舒缓地饮泉水,攀登危崖。诗人遗憾仓促而来,难以安排服饰。他买了小舟,以微官身份生活,住所荒凉,市井人物走过门前。寂寞坐在冬夜,寒风刺骨。他珍惜旧书,恪守官事,仰慕漆园翁的人生态度,自由如鹏鹰。
“古瓦灿奇葩”相关诗句:
- 古瓦灿奇葩 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 古井犹窥光灿灿 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 金鼎灿含葩 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 高低灿羣葩 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 灿若春葩纵 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 琼葩灿彩遶篱东 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 碧瓦灿鳞列 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 故添万瓦灿琼瑶 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 瓦冰鎸画叶柯葩 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 奇态灿云霞 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 葩奇自然 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 葩奇俗淳 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 而兼奇葩 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 芝灵葩奇 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 葩奇韵馥 出自 [宋] 岳珂 ·《王洽永嘉帖赞 》
- 矜秋吐奇葩 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 奇葩赤白章 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 葩藻振奇丽 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 奇芬吐天葩 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 春葩吐奇丽 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》