“便觉胸中泾渭分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉胸中泾渭分”出自哪首诗?
答案: “便觉胸中泾渭分”出自: 宋代 释德洪的 《次韵张司录见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué xiōng zhōng jīng wèi fēn ,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题2:“便觉胸中泾渭分”的上一句是什么?
答案:
“便觉胸中泾渭分”的上一句是: 不曾识面已倾倒 , 诗句拼音为:bù céng shí miàn yǐ qīng dǎo
,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题3:“便觉胸中泾渭分”的下一句是什么?
答案: “便觉胸中泾渭分”的下一句是: 句精不减李长吉 , 诗句拼音为: jù jīng bù jiǎn lǐ cháng jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“便觉胸中泾渭分”全诗
次韵张司录见寄 (cì yùn zhāng sī lù jiàn jì)
不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分。
句精不减李长吉,才高大类沈休文。
看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云。
他年竹屋夜连榻,妙语悬知过所闻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
“便觉胸中泾渭分”繁体原文
次韻張司錄見寄
不曾識面已傾倒,便覺胸中涇渭分。
句精不減李長吉,才高大類沈休文。
看山詩眼湛如水,拄笏爽氣高摩雲。
他年竹屋夜連榻,妙語懸知過所聞。
“便觉胸中泾渭分”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
句精不减李长吉,才高大类沈休文。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
他年竹屋夜连榻,妙语悬知过所闻。
“便觉胸中泾渭分”全诗注音
不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分。
句精不减李长吉,才高大类沈休文。
看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云。
他年竹屋夜连榻,妙语悬知过所闻。
“便觉胸中泾渭分”全诗翻译
译文:
不曾见过面,但心已倾倒,感觉心中的喜怒哀乐分明,如江河之间明显的界限。
他的句子精妙不减李长吉,才华高超与沈休文相当。
他的山水诗笔触清澈如水,描写山水的眼光犹如湖泊宁静。他挥舞着文人的扇子,气质高雅如飘云。
在未来的某一年,他将会在竹屋的夜晚与他人并排而坐,交流着妙趣横生的言谈,其中所包含的意义远超过常人所能听闻之事。
总结:全文:此篇古文描述了作者对一位不曾谋面的人的倾慕之情,赞美了对方的文才和气质,以及未来可能的交往场景。表达了对这位杰出之人的景仰和期待。
“便觉胸中泾渭分”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张司录见寄》是由释德洪创作,表达了诗人与张司录未曾谋面,却因书信往来而深感交心之情。整首诗以古典词章的形式呈现,共分四句,表现出深沉的友情和对张司录的钦佩之情。
第一句中,诗人表达了未曾谋面,却因书信交流而感到深刻的倾慕之情。他使用了“不曾识面已倾倒”的形象语言,突显了内心的波澜。
第二句中,诗人称赞张司录的文才不亚于李长吉,将其才情相提并论,彰显了张司录的卓越之处。
第三句以“看山诗眼湛如水”来形容张司录的诗眼如水,意味着他的诗歌视野广阔、清澈明亮,能够洞察事物的本质。而“拄笏爽气高摩云”则表达了他的诗才高远、气象非凡,有如高山云雾一般令人敬仰。
最后一句表达了诗人对将来与张司录共居竹屋的期望,预感到将来会有更多美好的交流和共鸣,期盼张司录的妙语能够启迪自己,让友情更上一层楼。
“便觉胸中泾渭分”相关诗句:
- 便觉胸中泾渭分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 胸中泾渭分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 可怜泾渭胸中分 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 胸中泾渭太分明 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 胸中泾渭自分流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句游岳山携怪石归 》
- 胸中泾渭甚分明 出自 [宋] 释祖钦 ·《马郎妇 》
- 胸中无渭泾 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 胸中太泾渭 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 泾渭胸中肯混流 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 此翁胸中泾渭殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其四 》
- 须信胸中本泾渭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其一 》
- 胸中泾渭不同流 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 胸中泾渭元清浊 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 定自胸中有泾渭 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 泾渭胸中有品流 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 胸中水监极泾渭 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》