首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别施君叔异 > 事业他时未易量

“事业他时未易量”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事业他时未易量”出自哪首诗？

答案： “事业他时未易量”出自： 宋代 邓肃的 《别施君叔异》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yè tā shí wèi yì liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题2：“事业他时未易量”的上一句是什么？

答案： “事业他时未易量”的上一句是： 若不纷华替初志 , 诗句拼音为： ruò bù fēn huá tì chū zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题3：“事业他时未易量”的下一句是什么？

答案： “事业他时未易量”的下一句是： 今被青衫走尘土 , 诗句拼音为： jīn bèi qīng shān zǒu chén tǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“事业他时未易量”全诗

别施君叔异 (bié shī jūn shū yì)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

泮水儒生急寸禄，白袍干人如立鹄。
争注虫鱼股置锥，世外语言不到目。
我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。
邂逅得君能我意，笔端聊复出新奇。
爱君未冠少年郎，语出辄惊鵷鹭行。
若不纷华替初志，事业他时未易量。
今被青衫走尘土，满面春风归仕路。
拄笏政可望西山，莫见輶轩腰伛偻。
我今絷维犹未释，相思何处访纵迹。
为君时望斗牛间，期君光芒高万尺。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平，平平平仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄○仄平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄○平平仄○。
仄平仄平○仄仄，○○平仄仄仄仄。
平平平仄仄平○，○平平平平仄仄。

pàn shuǐ rú shēng jí cùn lù ， bái páo gān rén rú lì hú 。
zhēng zhù chóng yú gǔ zhì zhuī ， shì wài yǔ yán bù dào mù 。
wǒ xián rén zuì huán chuò lí ， cháng jiē xīn jì liǎng xiāng lí 。
xiè hòu dé jūn néng wǒ yì ， bǐ duān liáo fù chū xīn qí 。
ài jūn wèi guān shào nián láng ， yǔ chū zhé jīng yuān lù xíng 。
ruò bù fēn huá tì chū zhì ， shì yè tā shí wèi yì liáng 。
jīn bèi qīng shān zǒu chén tǔ ， mǎn miàn chūn fēng guī shì lù 。
zhǔ hù zhèng kě wàng xī shān ， mò jiàn yóu xuān yāo yǔ lǚ 。
wǒ jīn zhí wéi yóu wèi shì ， xiāng sī hé chù fǎng zòng jì 。
wèi jūn shí wàng dòu niú jiān ， qī jūn guāng máng gāo wàn chǐ 。

“事业他时未易量”繁体原文

別施君叔异

泮水儒生急寸祿，白袍干人如立鵠。
爭注蟲魚股置錐，世外語言不到目。
我嫌人醉還啜醨，常嗟心迹兩相離。
邂逅得君能我意，筆端聊復出新奇。
愛君未冠少年郎，語出輒驚鵷鷺行。
若不紛華替初志，事業他時未易量。
今被青衫走塵土，滿面春風歸仕路。
拄笏政可望西山，莫見輶軒腰傴僂。
我今縶維猶未釋，相思何處訪縱跡。
爲君時望斗牛間，期君光芒高萬尺。

“事业他时未易量”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄平平平○仄仄。
泮水儒生急寸禄，白袍干人如立鹄。

平仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
争注虫鱼股置锥，世外语言不到目。

仄平平仄平仄平，平平平仄仄○○。
我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邂逅得君能我意，笔端聊复出新奇。

仄平仄○仄平平，仄仄仄平平仄○。
爱君未冠少年郎，语出辄惊鵷鹭行。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄○。
若不纷华替初志，事业他时未易量。

平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
今被青衫走尘土，满面春风归仕路。

仄仄仄仄仄平平，仄仄○平平仄○。
拄笏政可望西山，莫见輶轩腰伛偻。

仄平仄平○仄仄，○○平仄仄仄仄。
我今絷维犹未释，相思何处访纵迹。

平平平仄仄平○，○平平平平仄仄。
为君时望斗牛间，期君光芒高万尺。

“事业他时未易量”全诗注音

pàn shuǐ rú shēng jí cùn lù ， bái páo gān rén rú lì hú 。

泮水儒生急寸禄，白袍干人如立鹄。

zhēng zhù chóng yú gǔ zhì zhuī ， shì wài yǔ yán bù dào mù 。

争注虫鱼股置锥，世外语言不到目。

wǒ xián rén zuì huán chuò lí ， cháng jiē xīn jì liǎng xiāng lí 。

我嫌人醉还啜醨，常嗟心迹两相离。

xiè hòu dé jūn néng wǒ yì ， bǐ duān liáo fù chū xīn qí 。

邂逅得君能我意，笔端聊复出新奇。

ài jūn wèi guān shào nián láng ， yǔ chū zhé jīng yuān lù xíng 。

爱君未冠少年郎，语出辄惊鵷鹭行。

ruò bù fēn huá tì chū zhì ， shì yè tā shí wèi yì liáng 。

若不纷华替初志，事业他时未易量。

jīn bèi qīng shān zǒu chén tǔ ， mǎn miàn chūn fēng guī shì lù 。

今被青衫走尘土，满面春风归仕路。

zhǔ hù zhèng kě wàng xī shān ， mò jiàn yóu xuān yāo yǔ lǚ 。

拄笏政可望西山，莫见輶轩腰伛偻。

wǒ jīn zhí wéi yóu wèi shì ， xiāng sī hé chù fǎng zòng jì 。

我今絷维犹未释，相思何处访纵迹。

wèi jūn shí wàng dòu niú jiān ， qī jūn guāng máng gāo wàn chǐ 。

为君时望斗牛间，期君光芒高万尺。

“事业他时未易量”全诗翻译

译文：
泮水中的儒生因为急于谋求微薄的官职，穿着白袍的干燥之士却如立在高傲的鹈鹕旁。
争相投资于虫鱼的鱼股，将竹签插入置于水中，世俗之语言无法达到我的目标。
我不喜欢这些醉鬼，只喝一口醇美的酒，常常感叹我的心迹与他们相距甚远。
偶然相遇得到了你，能够满足我的心愿，我从笔端写出新奇的文字来寄托思念。
我爱你，尚未成年的少年，你的言语就像飞行的鹭鸶一样让人惊讶。
如果不为繁华所代替初心和志向，事业在未来将难以估量。
如今身着青衫行走在尘土中，满面春风回归仕途。
拿着拄着笏板做官可期望攀登到西山之巅，不要去看那曾经垂帘听政的老迈之人。
我现在还被束缚着，无法释怀，思念之情将何处寻找他的踪迹。
期待你能在牛郎织女相会的日子里，你的光芒高耀万尺。
总结：全文：文章描述了一位泮水中的儒生急于谋求官职，而另一位身穿白袍的干燥之士却高傲自立。他们争相投资虫鱼，用竹签插入水中，表达世俗言语难以达到的目标。作者感叹自己不喜欢酒醉之人，只喝一口醇美的酒，心迹与他们相距甚远。然而偶然得遇，使作者得以满足心愿，笔端写出新奇的文字来表达思念之情。他爱着未成年的少年，对方的言谈举止令人惊叹。文章也提到要坚持初心与志向，不被繁华所代替。最后，作者回归仕途，期待能攀登高峰，但仍然受到束缚，心中思念无处寻觅。期盼对方在牛郎织女相会的日子里，光芒高耀万尺。

“事业他时未易量”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“事业他时未易量”相关诗句：

“事业他时未易量”每个字的意思：

包含“事业他时未易量”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂