“不惜高吟来疾置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜高吟来疾置”出自哪首诗?
答案: “不惜高吟来疾置”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī gāo yín lái jí zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不惜高吟来疾置”的上一句是什么?
答案:
“不惜高吟来疾置”的上一句是: 三雅难留露蕊芳 , 诗句拼音为: sān yǎ nán liú lù ruǐ fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不惜高吟来疾置”的下一句是什么?
答案: “不惜高吟来疾置”的下一句是: 尚思衰叟会寒乡 , 诗句拼音为: shàng sī shuāi sǒu huì hán xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不惜高吟来疾置”全诗
次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 (cì yùn dá qián shuǐ jiān wáng xún lóng láng zhōng chóng jiǔ gǎn huái)
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不惜高吟来疾置”繁体原文
次韻答前水監王荀龍郎中重九感懷
應厭偏州節物荒,重陽前忍去安陽。
雙清易感霜莖怨,三雅難留露蕊芳。
不惜高吟來疾置,尚思衰叟會寒鄉。
誰知衣弊京塵客,乃是南宮卧錦郎。
“不惜高吟来疾置”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
“不惜高吟来疾置”全诗注音
应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
“不惜高吟来疾置”全诗翻译
译文:
应该不是"应厌偏州节物荒",而是"应怨偏州节物荒"。
翻译如下:
应怨偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。
翻译后的
总结:
愤怨于偏僻的州县,那里物产荒芜。在重阳节之前,我忍耐着去安阳。优雅的植物在霜中易受伤害,娇嫩的花蕊很难经受露水的滋润。我不顾高昂的唱和所带来的疲惫,仍然怀念着那些年迈的友人,渴望与他们相聚在寒冷的故乡。谁会知道,我这身破旧的衣衫是京城尘埃中的过客,却是南宫中享受着锦绣生活的年轻公子。
“不惜高吟来疾置”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的七律古诗,表达了对乡愁和故土的思念之情。诗人通过描写秋天的景色,以及自己在异乡的遭遇和感受,表达了深切的感怀和不舍之情。
首节描述了偏州荒凉的景象,暗示了作者在异乡的孤独和不适应。接着,诗人以“双清易感霜茎怨”和“三雅难留露蕊芳”表现了对故园的怀念之情,用“霜茎怨”和“露蕊芳”巧妙地表达了秋天的凄凉和花草的残美。
第二节中,诗人表示不愿意继续留在这个荒凉之地,希望能够重返故土,与老友相聚,度过重阳佳节。这里用“高吟来疾置”表现了诗人急切回乡的心情。
最后两句表达了作者的感慨,感叹在京城飘泊的身份,用“南宫卧锦郎”来指代自己,凸显了他在异乡的寂寞和不安。
“不惜高吟来疾置”相关诗句:
- 不惜高吟来疾置 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 兴来不惜爲君吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 且复高吟置余事 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 置酒高吟禁火天 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 》
- 弃置不自惜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 弃置曾不惜 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 莫惜高吟更浅斟 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用前韵示汝咨汝功二侄 》
- 莫惜高吟三十韵 出自 [宋] 刘过 ·《湖上 》
- 买置不惜千金酧 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 灵媪弃置不复惜 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 不是朗吟飞过疾 出自 [宋] 袁说友 ·《吕公亭 》
- 置亭高爽时来望 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 高位由来免疾颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彦恢再示前作 》
- 不惜吟边苦 出自 [宋] 严参 ·《落梅 》
- 可惜不同吟 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵曾楚山见寄 》
- 不惜吟边苦 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其五 》
- 置身患不高 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其六 》
- 笑捉短须吟惜惜 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 对君不惜洛生吟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 不惜剩吟黄竹句 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二 》