“绿蓑幸可买”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿蓑幸可买”出自哪首诗?
答案: “绿蓑幸可买”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ suō xìng kě mǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“绿蓑幸可买”的上一句是什么?
答案:
“绿蓑幸可买”的上一句是: 安用万户侯 , 诗句拼音为: ān yòng wàn hù hóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“绿蓑幸可买”的下一句是什么?
答案: “绿蓑幸可买”的下一句是: 金印非所求 , 诗句拼音为: jīn yìn fēi suǒ qiú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“绿蓑幸可买”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí wǔ)
舍北有渔矶,下临清溪流。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
蓴丝二三亩,采掇供晨羞。
鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。
人生常如此,安用万户侯。
绿蓑幸可买,金印非所求。
仄仄仄平平,仄○平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“绿蓑幸可买”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其五
舍北有漁磯,下臨清溪流。
柳陰出朱橋,蓮浦橫蘭舟。
蓴絲二三畝,采掇供晨羞。
魚蝦雖瑣細,亦足贍吾州。
人生常如此,安用萬戶侯。
綠蓑幸可買,金印非所求。
“绿蓑幸可买”韵律对照
仄仄仄平平,仄○平平平。
舍北有渔矶,下临清溪流。
仄平仄平平,平仄○平平。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
蓴丝二三亩,采掇供晨羞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。
平平平○仄,平仄仄仄平。
人生常如此,安用万户侯。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
绿蓑幸可买,金印非所求。
“绿蓑幸可买”全诗注音
舍北有渔矶,下临清溪流。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
蓴丝二三亩,采掇供晨羞。
鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。
人生常如此,安用万户侯。
绿蓑幸可买,金印非所求。
“绿蓑幸可买”全诗翻译
译文:
舍北有一个渔矶,坐落在清澈的溪流边。柳树的阴影倒映在朱红的桥上,莲花泊横着香气弥漫的兰舟。这里有着二三亩的蓴蓬花,采摘来供奉清晨的佳肴。虽然鱼虾细小琐碎,却足以滋养我们的州郡。
人生常常如此,不必追求高官厚禄,安居乐业即可。绿色的蓑衣能买到也算幸运,金印并非所求之物。
总结:
诗人通过描绘舍北的渔矶美景以及溪流畔的闲适生活,表达了一种淡泊名利、享受自然之乐的人生态度。诗中体现了诗人对自然景色和日常生活的赞美,强调了简朴和适度的生活态度,同时也表达了对追求虚荣权势的嗤之以鼻。整首诗以淡泊自然、忘却功名为主旨,展现了诗人高远的人生境界。
“绿蓑幸可买”相关诗句:
- 绿蓑幸可买 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 鱼虾幸可随宜买 出自 [宋] 程公许 ·《移住西门之溪上 》
- 脱衣幸可买渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 桐江买短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 村东买钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 百钱买得蓑衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《渔翁 》
- 旋买东湖雨一蓑 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 石阑干下买渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 买蓑烟际伴闲鸥 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 祗合文江买钓蓑 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 买蓑去伴玄真子 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 买将蓑笠去耕锄 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 买蓑山县云藏市 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 买蓑因过玉霄翁 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 卖药归来买钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《羸卧 》
- 典衣先自买青蓑 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而後返二君寄诗次韵爲谢 》
- 少留卖药买渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其一 》
- 偶向津头买钓蓑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 不似归来买短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》