“典衣先自买青蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“典衣先自买青蓑”出自哪首诗？
答案： “典衣先自买青蓑”出自： 宋代 徐瑞的 《仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而後返二君寄诗次韵为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn yī xiān zì mǎi qīng suō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“典衣先自买青蓑”的上一句是什么？
答案：
“典衣先自买青蓑”的上一句是： 会见渔樵成保社 , 诗句拼音为： huì jiàn yú qiáo chéng bǎo shè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“典衣先自买青蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“典衣先自买青蓑”已经是最后一句了。
“典衣先自买青蓑”全诗
仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而後返二君寄诗次韵为谢 (zhòng chūn liú zhōu shì guǎn zhōng yǔ zhòng tuì yí rú jù lùn xún rì ér hòu fǎn èr jūn jì shī cì yùn wèi xiè)
番君远韵衆辟易，崖仙清致莫谁何。
二士共谈敦古谊，一夫独醉许高歌。
人疑桑下留何久，我喜锋前悟已多。
会见渔樵成保社，典衣先自买青蓑。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“典衣先自买青蓑”繁体原文
仲春留周氏館中與仲退怡如劇論旬日而後返二君寄詩次韻爲謝
番君遠韻衆辟易，崖仙清致莫誰何。
二士共談敦古誼，一夫獨醉許高歌。
人疑桑下留何久，我喜鋒前悟已多。
會見漁樵成保社，典衣先自買青蓑。
“典衣先自买青蓑”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
番君远韵衆辟易，崖仙清致莫谁何。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二士共谈敦古谊，一夫独醉许高歌。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人疑桑下留何久，我喜锋前悟已多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会见渔樵成保社，典衣先自买青蓑。
“典衣先自买青蓑”全诗注音
番君远韵衆辟易，崖仙清致莫谁何。
二士共谈敦古谊，一夫独醉许高歌。
人疑桑下留何久，我喜锋前悟已多。
会见渔樵成保社，典衣先自买青蓑。
“典衣先自买青蓑”全诗翻译
译文：
番君远游于山水之间，与众多贤士交往，其言谈风雅不易寻觅，而崖上仙人则以清高的气质和卓越的修行成就无人可及。
两位士子共同谈论着尊崇古代的情谊，彼此心灵契合，一位孤身独饮，心情豁达，放声高歌。
人们或许会怀疑在桑树下的停留为何久远，然而我却因为在这片环境中领悟颇多，欣喜于风景之中领悟到人生的道理。
在相遇之际，渔樵之人成为了永久的友好，共同守护社稷。典礼之服首先由我自行购置，青色的蓑衣早已拥有。
总结：
诗人描绘了番君远游山水之间，结交贤士和崖上仙人的情景。他们共同谈论古代情谊，其中一位士子孤身独醉高歌，另一位则因在桑下领悟颇多而欣喜。在山水相遇之际，渔樵之人成为友好的保护者，诗人在典礼之服中自备青蓑。这首诗表达了对自然、友情和古代情谊的赞美。
“典衣先自买青蓑”相关诗句：
- 典衣先自买青蓑 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而後返二君寄诗次韵爲谢 》
- 百钱买得蓑衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《渔翁 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 好树典衣买 出自 [宋] 陆游 ·《看花 》
- 必欲典衣买 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 典衣买灰汁 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其九 》
- 买酒典春衣 出自 [宋] 韩淲 ·《春分後一日雪 》
- 典衣因买琴 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 典衣买紫桂 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其三 》
- 典衣买春酒 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 典衣买花栽 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 典衣剩买河源米 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 名流古集典衣买 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 典衣买树莳井边 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 典衣买酒将空箧 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 典衣买酒过残春 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其三 》
- 典衣买纸烧蚕神 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 典衣亦合买新醅 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 典衣买书教我读 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 典衣剩买旗亭醉 出自 [宋] 陆游 ·《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡 》