“进棹君未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进棹君未已”出自哪首诗?
答案: “进棹君未已”出自: 宋代 韩淲的 《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn zhào jūn wèi yǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“进棹君未已”的上一句是什么?
答案:
“进棹君未已”的上一句是: 停篙且翺翔 , 诗句拼音为: tíng gāo qiě áo xiáng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“进棹君未已”的下一句是什么?
答案: “进棹君未已”的下一句是: 为我达衷肠 , 诗句拼音为: wèi wǒ dá zhōng cháng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“进棹君未已”全诗
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 (zhōu zhì nán lóng qiě jì yù shān pìn jūn sì chéng èr xú zhàng)
宿雨起微潦,轻风生早凉。
叶叶一飘蓬,溯浪开晴光。
沿洄几年泛,眼熟云水乡。
常苦乏佳伴,无人与成章。
望望指柏阁,遥遥近溪堂。
南豅在中沚,停篙且翺翔。
进棹君未已,为我达衷肠。
万事本如昨,此适不可忘。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
“进棹君未已”繁体原文
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈
宿雨起微潦,輕風生早凉。
葉葉一飄蓬,溯浪開晴光。
沿洄幾年汎,眼熟雲水鄉。
常苦乏佳伴,無人與成章。
望望指柏閣,遥遥近溪堂。
南豅在中沚,停篙且翺翔。
進棹君未已,爲我達衷腸。
萬事本如昨,此適不可忘。
“进棹君未已”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄平。
宿雨起微潦,轻风生早凉。
仄仄仄平平,仄○平平平。
叶叶一飘蓬,溯浪开晴光。
平平仄平○,仄仄平仄平。
沿洄几年泛,眼熟云水乡。
平仄仄平仄,平平仄平平。
常苦乏佳伴,无人与成章。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
望望指柏阁,遥遥近溪堂。
平平仄○仄,平平○平平。
南豅在中沚,停篙且翺翔。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
进棹君未已,为我达衷肠。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
万事本如昨,此适不可忘。
“进棹君未已”全诗注音
宿雨起微潦,轻风生早凉。
叶叶一飘蓬,溯浪开晴光。
沿洄几年泛,眼熟云水乡。
常苦乏佳伴,无人与成章。
望望指柏阁,遥遥近溪堂。
南豅在中沚,停篙且翺翔。
进棹君未已,为我达衷肠。
万事本如昨,此适不可忘。
“进棹君未已”全诗翻译
译文:
宿雨微微涨起,轻风吹拂早晨的凉意。
叶片纷纷飘荡如蓬,顺着波浪展开晴朗的光辉。
沿着水流几年漂泊,眼前的云水之乡已然熟悉。
常常感到无佳伴相伴,没有人能与我共同成就文章。
眺望远处的柏阁,遥望近处的溪堂。
南边的山峦在中午的阳光下静静耸立,停下篙,暂时飞翔。
船已慢慢驶入水中,为了我内心的真情实感。
万事万物都如同昨日,这一段经历不可忘怀。
总结:
诗人抒发了对逝去岁月的回忆和感慨,描述了宿雨、轻风、叶片、波浪等自然景象,以及对故乡云水之乡的眷恋之情。同时,诗人表达了寂寞无伴、创作难成之苦,以及对过往时光的珍惜之情。通过描写与自然的亲近和内心感受,表达了对美好过往的思索和回味。
“进棹君未已”相关诗句:
- 进棹君未已 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 进进殊未已 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 西棹东帆君未了 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 舆惟进而未已兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 棹进破树影 出自 [宋] 陆游 ·《泛小舟姑孰溪口 》
- 进棹十字港 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 棹进欣恬浪 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟雷江过东流县 》
- 棹进岸自回 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四 》
- 棹进鳬鸭乱 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 棹进月明中 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 落日拟进棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 整棹须平进 出自 [宋] 虞俦 ·《将至富阳 》
- 君爲进士不得进 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 掀篷进棹穷异境 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 澌迎客棹容徐进 出自 [宋] 宋祁 ·《雪後与张转运任通判何都官游湖上 》
- 舟行棹进空回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《牛渡问舟 》
- 水澁船回休进棹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 进进诚不已 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 进进在不已 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 思君心未已 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》