“莫言鸿燕多相背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言鸿燕多相背”出自哪首诗?
答案: “莫言鸿燕多相背”出自: 宋代 张至龙的 《题隠者壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán hóng yàn duō xiàng bèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫言鸿燕多相背”的上一句是什么?
答案:
“莫言鸿燕多相背”的上一句是: 草根埋雪有青时 , 诗句拼音为: cǎo gēn mái xuě yǒu qīng shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫言鸿燕多相背”的下一句是什么?
答案: “莫言鸿燕多相背”的下一句是: 去去来来共一机 , 诗句拼音为: qù qù lái lái gòng yī jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫言鸿燕多相背”全诗
题隠者壁 (tí yǐn zhě bì)
寒着麻衣馁食薇,乐山清兴只琴知。
蛛经圆网当中立,蜂徙新厨出外飞。
山脊倚天无改日,草根埋雪有青时。
莫言鸿燕多相背,去去来来共一机。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言鸿燕多相背”繁体原文
題隠者壁
寒著麻衣餒食薇,樂山清興只琴知。
蛛經圓網當中立,蜂徙新厨出外飛。
山脊倚天無改日,草根埋雪有青時。
莫言鴻燕多相背,去去來來共一機。
“莫言鸿燕多相背”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒着麻衣馁食薇,乐山清兴只琴知。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蛛经圆网当中立,蜂徙新厨出外飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山脊倚天无改日,草根埋雪有青时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言鸿燕多相背,去去来来共一机。
“莫言鸿燕多相背”全诗注音
寒着麻衣馁食薇,乐山清兴只琴知。
蛛经圆网当中立,蜂徙新厨出外飞。
山脊倚天无改日,草根埋雪有青时。
莫言鸿燕多相背,去去来来共一机。
“莫言鸿燕多相背”全诗翻译
译文:
寒着麻衣,饥饿之下吃着野草,乐山之清兴,只有琴懂得。
蛛丝精心地编织着圆网,在其中屹立;蜜蜂离开旧巢,迁徙至新的厨房,飞出去外寻觅。
山脊耸入云霄,无论日子怎样变迁,始终不改;草根深埋雪中,经历过寒冬,终将迎来春天的青翠。
莫以为大雁和燕子经常互相追逐,实则有共同的规律。前去,又回来,皆遵循同一的运动轨迹。全诗意在阐述生态循环和自然规律。
“莫言鸿燕多相背”相关诗句:
- 莫言鸿燕多相背 出自 [宋] 张至龙 ·《题隠者壁 》
- 燕鸿相背发 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》
- 相君之背贵莫言 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 寄言燕雀莫相啅 出自 [唐] 高适 ·《见薛大臂鹰作 》
- 寄言燕雀莫相啅 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 二 》
- 居然燕背鸿 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其三 》
- 燕鸿却背南云去 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 北渚燕鸿从背立 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 别恨休惊背燕鸿 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其二 》
- 鸿雁天寒相背飞 出自 [宋] 强至 ·《送俞元宰失荐东归 》
- 衔芦相背有飞鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 燕鸿不相须 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 鸿归燕相续 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 莫信人言君背贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得牛驼各一首 其二 》
- 莫言爲陆背程张 出自 [宋] 林希逸 ·《心王 》
- 莫怪多违背 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 莫言鸿渐力 出自 [唐] 李峤 ·《羊 》
- 恐成鸿燕啬相逢 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 宾鸿社燕巧相违 出自 [宋] 苏轼 ·《追和戊寅岁上元 》
- 二宝相避如燕鸿 出自 [宋] 岳珂 ·《李邕光八郎帖赞 》