“屋漏静功夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋漏静功夫”出自哪首诗?
答案: “屋漏静功夫”出自: 宋代 魏了翁的 《杨修撰挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū lòu jìng gōng fū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“屋漏静功夫”的上一句是什么?
答案:
“屋漏静功夫”的上一句是: 林泉闲富贵 , 诗句拼音为: lín quán xián fù guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“屋漏静功夫”的下一句是什么?
答案: “屋漏静功夫”的下一句是: 靖节自为传 , 诗句拼音为: jìng jié zì wèi chuán ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“屋漏静功夫”全诗
杨修撰挽诗 其三 (yáng xiū zhuàn wǎn shī qí sān)
玉树擎双干,灵椿老一株。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
靖节自为传,耆英还有图。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“屋漏静功夫”繁体原文
楊修撰挽詩 其三
玉樹擎雙榦,靈椿老一株。
林泉閒富貴,屋漏靜功夫。
靖節自爲傳,耆英還有圖。
碑材徒鎮石,此墓不須諛。
“屋漏静功夫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树擎双干,灵椿老一株。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
靖节自为传,耆英还有图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
“屋漏静功夫”全诗注音
玉树擎双干,灵椿老一株。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
靖节自为传,耆英还有图。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
“屋漏静功夫”全诗翻译
译文:
玉树高耸挺拔,灵椿树龄已经很老。
山林清幽,泉水潺潺,安逸富贵的景象;屋宇虽有漏洞,但修补漏洞需要静心用功。
保持忠节的品德自成传统,尊贵的长者们也留下了精彩的人生图谱。
立碑之材料虽然只是镇守石头,但这座坟墓不需要华丽的言辞来谄媚。
总结:
诗中描绘了玉树高耸、灵椿树龄已老、林泉幽静、屋漏需修,强调了修身养性、保持忠节的重要性。长者们留下了传统和人生经验,尊贵而朴素的墓志铭彰显了深厚的品德。
“屋漏静功夫”相关诗句:
- 屋漏静功夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其三 》
- 屋漏工夫的不虚 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂 》
- 要寻屋漏实工夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 屋壁老功夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其一 》
- 敬静实功夫 出自 [宋] 徐元杰 ·《书安象祖静轩有感 》
- 静里功夫终透澈 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 所以功夫先要静 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 静二首 其一 》
- 诗余情思静功夫 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 真宰功夫静处知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 屋漏煤堕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杂言 》
- 屋漏不愧 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 小人欺屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 屋漏我无愧 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 屋漏无愧怍 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 漏屋吾无憾 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其二 》
- 茅屋漏风霜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 屋漏滴人头 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 宵征循屋漏 出自 [宋] 丁谓 ·《萤 》
- 屋漏忙移坐 出自 [宋] 仇远 ·《六月雨 》
- 在室愧屋漏 出自 [唐] 韦绶 ·《句 》