“烽火遥连太白高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烽火遥连太白高”出自哪首诗?
答案: “烽火遥连太白高”出自: 宋代 王安石的 《寄黄吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huǒ yáo lián tài bái gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烽火遥连太白高”的上一句是什么?
答案:
“烽火遥连太白高”的上一句是: 旌旗急引飞黄下 , 诗句拼音为: jīng qí jí yǐn fēi huáng xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烽火遥连太白高”的下一句是什么?
答案: “烽火遥连太白高”的下一句是: 闻说荆人亦憔悴 , 诗句拼音为: wén shuō jīng rén yì qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“烽火遥连太白高”全诗
寄黄吉甫 (jì huáng jí fǔ)
学兼文武在吾曹,别後应看虎豹韬。
欲问庙堂谁镇抚,尚传边塞敢惊骚。
旌旗急引飞黄下,烽火遥连太白高。
闻说荆人亦憔悴,家家还愿献春醪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“烽火遥连太白高”繁体原文
寄黄吉甫
學兼文武在吾曹,別後應看虎豹韜。
欲問廟堂誰鎮撫,尚傳邊塞敢驚騷。
旌旗急引飛黄下,烽火遥連太白高。
聞說荆人亦憔悴,家家還願獻春醪。
“烽火遥连太白高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
学兼文武在吾曹,别後应看虎豹韬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问庙堂谁镇抚,尚传边塞敢惊骚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗急引飞黄下,烽火遥连太白高。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻说荆人亦憔悴,家家还愿献春醪。
“烽火遥连太白高”全诗注音
学兼文武在吾曹,别後应看虎豹韬。
欲问庙堂谁镇抚,尚传边塞敢惊骚。
旌旗急引飞黄下,烽火遥连太白高。
闻说荆人亦憔悴,家家还愿献春醪。
“烽火遥连太白高”全诗翻译
译文:
学习文化与武艺,都在我们这些人中间,分别之后应该瞻仰《虎豹韬》这本兵法书籍。
如果想问朝廷中谁在镇守和安抚边疆,还传说着连边塞都不敢轻易扰乱的故事。
军队的旌旗急速摇曳,驾着飞黄车马奔驰而来,烽火在远处与太白山连成一线。
听说荆州的人民也因战乱憔悴不堪,家家户户都愿意献上自家酿造的春醪,祈愿国家的安宁与繁荣。
全文
总结:
本文描绘了一幅动荡战乱的时代景象,人们学习兼备文化和武艺,分别后传承《虎豹韬》兵书以应对战乱。边塞上的将领得到人们的敬仰,传说着他们镇守边疆、安抚百姓的英勇事迹。战争的氛围紧张,军队飞黄腾达,烽火与太白山相连。荆州的人民也备受战乱之苦,但他们仍愿意献上心意,祈愿国家的安宁与昌盛。整个篇章弥漫着忧患与期盼,展现了古代社会动荡的现实与人们对和平安宁的渴望。
“烽火遥连太白高”相关诗句:
- 烽火遥连太白高 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 秦树连烽火 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 烽火绝祁连 出自 [唐] 马戴 ·《送和北虏使 》
- 烽火连畿辅 出自 [宋] 刘克庄 ·《意一元枢称张君平星术相法小诗将行 》
- 烽火连蛮徼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送谢梦叟昆仲之湘江 》
- 上郡连烽火 出自 [宋] 郭崇仁 ·《闻高阳路警报 》
- 烽火连朔方 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 烽火昼连光 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 烽火连朔方 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 烽火连三月 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 烽火连朝那 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 烽火连蓟门 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 烽火昼连光 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 烽火遥腾马偾辕 出自 [宋] 孙锐 ·《避虏入洞庭 》
- 烽火遥传画角残 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 连月亘天烽火明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 烽火相连兵刃接 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 烽火连天客罢休 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 沙场烽火连胡月 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 夜来烽火连篝起 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》