“参差霞壁耸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差霞壁耸”出自哪首诗?
答案: “参差霞壁耸”出自: 唐代 李德裕的 《题劒门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cēn cī xiá bì sǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“参差霞壁耸”的上一句是什么?
答案:
“参差霞壁耸”的上一句是: 高疑劒倚天 , 诗句拼音为: gāo yí jiàn yǐ tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“参差霞壁耸”的下一句是什么?
答案: “参差霞壁耸”的下一句是: 合沓翠屏连 , 诗句拼音为: hé tà cuì píng lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“参差霞壁耸”全诗
题劒门 (tí jiàn mén)
奇峰百仞悬,清眺出岚烟。
迥若戈回日,高疑劒倚天。
参差霞壁耸,合沓翠屏连。
想是三刀梦,森然在目前。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“参差霞壁耸”繁体原文
題劒門
奇峰百仞懸,清眺出嵐煙。
迥若戈回日,高疑劒倚天。
參差霞壁聳,合沓翠屏連。
想是三刀夢,森然在目前。
“参差霞壁耸”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
奇峰百仞悬,清眺出岚烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥若戈回日,高疑劒倚天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
参差霞壁耸,合沓翠屏连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想是三刀梦,森然在目前。
“参差霞壁耸”全诗注音
奇峰百仞悬,清眺出岚烟。
迥若戈回日,高疑劒倚天。
参差霞壁耸,合沓翠屏连。
想是三刀梦,森然在目前。
“参差霞壁耸”全诗翻译
译文:
奇峰高达百仞悬垂,清晨俯瞰,远处的岚烟弥漫。形态高耸如戈回的阳光,高悬似劒斜倚天空。峰峦错落有致,像霞光交织的壁峰层层叠起,犹如翠色屏风相互连接。回想起来仿佛置身于三刀之间的梦境,森然景象在眼前展现。
总结:
诗人描绘了一幅奇峰异岩的壮丽景象,山峰高耸百仞,远望如戈回之阳光,遥看似劒侧倚天空。岩峦错落有致,犹如霞光交织的壁峰连绵起伏,形成了翠色的屏风。整个景象犹如置身在三刀之间的梦境,给人以森然之感。这首诗通过形象生动的描写,表现出山峰的壮丽和神秘之美,给读者留下深刻的印象。
“参差霞壁耸”相关诗句:
- 参差霞壁耸 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 竹迳耸参差 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 参差耸百常 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 竹迳耸参差 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 三岛参差耸暮秋 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 楼阁参差耸茂林 出自 [宋] 雍沿 ·《太蓬景福寺 》
- 参差碧岫耸莲花 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十四 》
- 台殿参差耸瑞烟 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 一 》
- 星流霞破相参差 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 参差宫殿晓霞明 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 参差微露红霞裙 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 参差金碧倚烟霞 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 参差步障引朝霞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 檐角参差散暮霞 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 树木参差翳彩霞 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 参差楼殿倚青霞 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其二 》
- 宫观参差半隐霞 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 参差吹竹凌丹霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 秋菌参差上壁生 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》