“檐角参差散暮霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐角参差散暮霞”出自哪首诗?
答案: “檐角参差散暮霞”出自: 宋代 陆游的 《南省宿直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán jiǎo cēn cī sàn mù xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“檐角参差散暮霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“檐角参差散暮霞”已经是第一句了。
问题3:“檐角参差散暮霞”的下一句是什么?
答案: “檐角参差散暮霞”的下一句是: 重门锁断市声譁 , 诗句拼音为: chóng mén suǒ duàn shì shēng huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“檐角参差散暮霞”全诗
南省宿直二首 其一 (nán shěng sù zhí èr shǒu qí yī)
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“檐角参差散暮霞”繁体原文
南省宿直二首 其一
檐角參差散暮霞,重門鎖斷市聲譁。
風經緑樹鴉棲穏,月入空廊柱影斜。
藤紙静臨新獲帖,銅瓶寒浸欲開花。
誰知今夕幽窗夢,又榜扁舟上若耶。
“檐角参差散暮霞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“檐角参差散暮霞”全诗注音
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“檐角参差散暮霞”全诗翻译
译文:
檐角参差散发着晚霞,重重门扉锁断了喧嚣的城市声。
微风穿过绿树,乌鸦安静地栖息,月亮逐渐升入空廊,柱子的影子斜斜倾斜。
藤纸静静地悬挂在新得的字帖上,铜瓶中的寒气渐渐将要开出花朵。
谁知道今夜幽窗内的梦境,又将登上那如耶般扁舟的征程。
总结:
这首古文描述了一个静谧、幽雅的景象。檐角散发着晚霞,城市的喧嚣被重门锁断。微风拂过绿树,乌鸦安静栖息,月亮升上空廊,投下斜影。藤纸静静悬挂,铜瓶中的花即将绽放。诗人幽窗梦境,似乎又将踏上神秘的扁舟之旅。整首诗以平静淡雅的语言描绘了一幅静谧自然、幽窈清新的景象,唤起人们对宁静美好生活的向往。
“檐角参差散暮霞”相关诗句:
- 檐角参差散暮霞 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 参差木末檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《无尽藏境界 》
- 参差见檐痕 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 鼓角参差发 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋中夜起坐次前韵 》
- 殿角相参差 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 参差霞壁耸 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 树影参差斜入檐 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 压檐秋影玉参差 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 》
- 绿竹参差平拂檐 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 檐外参差见林影 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 参差檐栋倚岩崭 出自 [宋] 陈着 ·《同黄东发提举游杖锡山 》
- 参差灯火茆檐晚 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 竹拥参差半入檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 殿角参差浦云隐 出自 [宋] 向宗道 ·《宝华山 》
- 石角参差灧澦前 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 参差头角崭然出 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 树散行参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 参差散轻素 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 参差散石髪 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》