“乳鶑空对妇鸠啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳鶑空对妇鸠啼”出自哪首诗?
答案: “乳鶑空对妇鸠啼”出自: 宋代 白玉蟾的 《见鶑 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ yīng kōng duì fù jiū tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乳鶑空对妇鸠啼”的上一句是什么?
答案:
“乳鶑空对妇鸠啼”的上一句是: 翠柳颦眉花阁泪 , 诗句拼音为: cuì liǔ pín méi huā gé lèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乳鶑空对妇鸠啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乳鶑空对妇鸠啼”已经是最后一句了。
“乳鶑空对妇鸠啼”全诗
见鶑 其一 (jiàn yīng qí yī)
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乳鶑空对妇鸠啼”繁体原文
見鶑 其一
夜來新長水三尺,雨過橫流春一溪。
翠柳顰眉花閣淚,乳鶑空對婦鳩啼。
“乳鶑空对妇鸠啼”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。
“乳鶑空对妇鸠啼”全诗注音
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。
“乳鶑空对妇鸠啼”全诗翻译
译文:
夜晚到来时,新的长江水位上涨了三尺,雨水过后,横流的春水成了一道小溪。翠绿的柳树皱着眉头,花香阁上泪水潸然而下,愁容满面。雄鸟乳鶑孤零零地对着空旷处,与妇鸠的啼声相呼应。
总结:
诗人以夜晚的景象为背景,描绘了长江水位上涨和春水的变化。通过描写柳树的表情和花阁中泪水,表达了愁思之情。最后,雄鸟的鸣叫与妇鸠的哀鸣相互呼应,强化了诗意的深情。
“乳鶑空对妇鸠啼”相关诗句:
- 乳鶑空对妇鸠啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》
- 春去空山啼乳鶑 出自 [宋] 孙岩 ·《树阴 》
- 鹊声鶑语鹁鸠啼 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其二 》
- 乳燕啼鸠三月暮 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝林寺 》
- 初有乳鶑啼 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 鸠妇雨中啼 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 乳鶑啼晓销兰炷 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 鸠妇怒啼无好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 时有乳鸠相对鸣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《初晴游沧浪亭 》
- 鸣鸠乳燕空多思 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》
- 鸠妇流离空自呼 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 呴呴啼乳鸠 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 鶑啼空日暮 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日见寄二首 其二 》
- 燕舞鶑啼空断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 老妇抱子啼空室 出自 [宋] 张耒 ·《一亩 》
- 鹁鸠啼雨忽啼晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 妇姑对泣空酸辛 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 鶑鸠抢榆枋 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 平田多乳鸠 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱推于水东口 》