“妇姑对泣空酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妇姑对泣空酸辛”出自哪首诗？
答案： “妇姑对泣空酸辛”出自： 宋代 姚勉的 《禽言十咏 婆餠焦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù gū duì qì kōng suān xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题2：“妇姑对泣空酸辛”的上一句是什么？
答案：
“妇姑对泣空酸辛”的上一句是： 西家割迟麦烂死 , 诗句拼音为： xī jiā gē chí mài làn sǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题3：“妇姑对泣空酸辛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“妇姑对泣空酸辛”已经是最后一句了。
“妇姑对泣空酸辛”全诗
禽言十咏 婆餠焦 (qín yán shí yǒng pó bǐng jiāo)
趁晴割麦收云黄，熬炉新熟餠饵香。
阿婆炙餠半焦赤，阿妇駡儿嗔不食。
山禽戏语婆勿嗔，有餠可焦犹食新。
西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。
仄平仄仄○平平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
“妇姑对泣空酸辛”繁体原文
禽言十詠 婆餠焦
趁晴割麥收雲黄，熬爐新熟餠餌香。
阿婆炙餠半焦赤，阿婦駡兒嗔不食。
山禽戲語婆勿嗔，有餠可焦猶食新。
西家割遲麥爛死，婦姑對泣空酸辛。
“妇姑对泣空酸辛”韵律对照
仄平仄仄○平平，平平平仄仄仄平。
趁晴割麦收云黄，熬炉新熟餠饵香。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
阿婆炙餠半焦赤，阿妇駡儿嗔不食。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
山禽戏语婆勿嗔，有餠可焦犹食新。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。
“妇姑对泣空酸辛”全诗注音
趁晴割麦收云黄，熬炉新熟餠饵香。
阿婆炙餠半焦赤，阿妇駡儿嗔不食。
山禽戏语婆勿嗔，有餠可焦犹食新。
西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。
“妇姑对泣空酸辛”全诗翻译
译文：
趁着晴天割下金黄的麦子，熬炉里烤出新鲜的饼香。
老奶奶炙烤饼干，一半焦黄一半赤红，年轻的妇人责怪孩子生气地不肯吃。
山中的禽鸟戏言语，老奶奶请勿生气，有饼干就算焦黄也能食用，犹如吃新鲜的一样。
西家的麦子收割得晚，已经烂熟而死，妇女和姑娘对坐相对，悲伤地哭泣，空留苦涩之情。
总结：
诗人描绘了农村生活中的一幕，描述了割麦、烤饼、家庭关系和自然景物的变化，通过这些情景传达出人生的酸甜苦辣。
“妇姑对泣空酸辛”相关诗句：
- 妇姑对泣空酸辛 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 妇姑对泣儿号寒 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 牛衣泣酸辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 隅泣解辛酸 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 老农涕泣犹辛酸 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 对此鼻辛酸 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 对牀风雨话辛酸 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 丹书对妇泣 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 忍泣青衫对商妇 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 妇姑相对神力生 出自 [唐] 王建 ·《捣衣曲 》
- 异方相忆空酸辛 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 万锺五鼎空酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 志士岂得空酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 空闺泣幼妇 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 始信妇姑勃空虚 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 空对旗枪泣 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 只今空对画图泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 江空夜闻鬼对泣 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》
- 世人空对姑苏山 出自 [唐] 皎然 ·《姑苏行 》
- 乳鶑空对妇鸠啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》