“仅余一衲住空廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仅余一衲住空廊”出自哪首诗？
答案： “仅余一衲住空廊”出自： 宋代 林希逸的 《游应天寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn yú yī nà zhù kōng láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“仅余一衲住空廊”的上一句是什么？
答案：
“仅余一衲住空廊”的上一句是： 四壁不留风雨入 , 诗句拼音为： sì bì bù liú fēng yǔ rù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“仅余一衲住空廊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仅余一衲住空廊”已经是最后一句了。
“仅余一衲住空廊”全诗
游应天寺 (yóu yìng tiān sì)
万安桥北破僧坊，追数梁题岁月长。
师祖碑残微有字，世尊炉在久无香。
虾蟆撞破青苔去，龙象凄凉宿草荒。
四壁不留风雨入，仅余一衲住空廊。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“仅余一衲住空廊”繁体原文
游應天寺
萬安橋北破僧坊，追數梁題歲月長。
師祖碑殘微有字，世尊爐在久無香。
蝦蟆撞破青苔去，龍象凄凉宿草荒。
四壁不留風雨入，僅餘一衲住空廊。
“仅余一衲住空廊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万安桥北破僧坊，追数梁题岁月长。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
师祖碑残微有字，世尊炉在久无香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虾蟆撞破青苔去，龙象凄凉宿草荒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四壁不留风雨入，仅余一衲住空廊。
“仅余一衲住空廊”全诗注音
万安桥北破僧坊，追数梁题岁月长。
师祖碑残微有字，世尊炉在久无香。
虾蟆撞破青苔去，龙象凄凉宿草荒。
四壁不留风雨入，仅余一衲住空廊。
“仅余一衲住空廊”全诗翻译
译文：
万安桥北的僧坊已经破败不堪，梁木上的题字记录了漫长岁月。
师祖的碑文残破，仅存微弱的字迹，世尊的香炉早已无香可燃。
一只虾蟆不小心撞破青苔，龙象的雕像在宿草的荒野中显得凄凉。
四周墙壁已不再挡风雨，只剩下一衲衣衫住在空荡的廊庭中。总结：此诗写景物凋敝，流露出岁月沧桑，显现出僧坊的寂寞落寞，令人感叹光阴易逝。
“仅余一衲住空廊”相关诗句：
- 仅余一衲住空廊 出自 [宋] 林希逸 ·《游应天寺 》
- 仅仅一百八十余 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 仅余一老雁 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 余喘仅一綫 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 仅余一灯温 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 四方廊廊无余事 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 仅仅了余生 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 仅余一目不可搳 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 一别勾芒仅岁余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二 》
- 一脉仅余三老在 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 一衲缠身便有余 出自 [宋] 曾协 ·《清富庵 》
- 一衲一空身 出自 [宋] 鲍壄 ·《赠遇上人 》
- 老衲廊头意自欣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 一顾丛林万衲空 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 羡师一住十年余 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 》
- 补衲随缘住 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 拥衲住云林 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湛上人 》
- 祗衲一个衲 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归翠微 》
- 好住东廊竹 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 空房住一间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》