“桂馆或求仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂馆或求仙”出自哪首诗？
答案： “桂馆或求仙”出自： 唐代 杜甫的 《覆舟二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì guǎn huò qiú xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“桂馆或求仙”的上一句是什么？
答案：
“桂馆或求仙”的上一句是： 竹宫时望拜 , 诗句拼音为：zhú gōng shí wàng bài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“桂馆或求仙”的下一句是什么？
答案： “桂馆或求仙”的下一句是： 姹女临波日 , 诗句拼音为： chà nǚ lín bō rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“桂馆或求仙”全诗
覆舟二首 二 (fù zhōu èr shǒu èr)
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟劒，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“桂馆或求仙”繁体原文
覆舟二首 二
竹宮時望拜，桂館或求仙。
姹女臨波日，神光照夜年。
徒聞斬蛟劒，無復爨犀船。
使者隨秋色，迢迢獨上天。
“桂馆或求仙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
姹女临波日，神光照夜年。
平平仄平仄，平仄仄平平。
徒闻斩蛟劒，无复爨犀船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
使者随秋色，迢迢独上天。
“桂馆或求仙”全诗注音
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟劒，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
“桂馆或求仙”全诗翻译
译文：
竹宫时望前来拜访，桂馆或许寻求仙道。
姹女婀娜地站在波浪上，神光照耀着她年轻的容颜。
只是听说斩蛟的剑，再也找不到珍贵的犀牛制成的船。
使者随着秋色一同飘送，孤独地向天空飞升。
“桂馆或求仙”相关诗句：
- 桂馆或求仙 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 桂馆延列仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 仙圣或可求 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二○ 》
- 不求丹桂却登仙 出自 [唐] 张蠙 ·《自讽 》
- 或疑谪仙或狂客 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 桂馆白雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 神皇作桂馆 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 桂馆神君去 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 旧馆州名桂 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其二 》
- 且须求佛与求仙 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 却笑求仙求不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 武帝求仙求不得 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其三 》
- 或闻仙犬吠仙灯 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 或覩仙人跨仙鹿 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 亦馆人之或知 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 桂馆蜚廉事转劳 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 不作竹宫桂馆梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 袖有桂馆之香风 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 祠馆归求志 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其一 》
- 求仙别作望仙台 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》