“桂馆蜚廉事转劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂馆蜚廉事转劳”出自哪首诗？
答案： “桂馆蜚廉事转劳”出自： 宋代 任随的 《汉武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì guǎn fēi lián shì zhuǎn láo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“桂馆蜚廉事转劳”的上一句是什么？
答案：
“桂馆蜚廉事转劳”的上一句是： 殊庭深恨隔仙曹 , 诗句拼音为：shū tíng shēn hèn gé xiān cáo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“桂馆蜚廉事转劳”的下一句是什么？
答案： “桂馆蜚廉事转劳”的下一句是： 银阙尚沈沧海阔 , 诗句拼音为： yín quē shàng shěn cāng hǎi kuò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“桂馆蜚廉事转劳”全诗
汉武 (hàn wǔ)
殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。
银阙尚沈沧海阔，井干空拂绦河高。
萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
苦信凴虚王母说，东方三度窃蟠桃。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“桂馆蜚廉事转劳”繁体原文
漢武
殊庭深恨隔仙曹，桂館蜚廉事轉勞。
銀闕尚沈滄海闊，井幹空拂絳河高。
萯陽弋獵侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
苦信凴虛王母說，東方三度竊蟠桃。
“桂馆蜚廉事转劳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
银阙尚沈沧海阔，井干空拂绦河高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苦信凴虚王母说，东方三度窃蟠桃。
“桂馆蜚廉事转劳”全诗注音
殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。
银阙尚沈沧海阔，井干空拂绦河高。
萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
苦信凴虚王母说，东方三度窃蟠桃。
“桂馆蜚廉事转劳”全诗翻译
译文：
殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。
银阙尚沈沧海阔，井干空拂绦河高。
萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
苦信凭虚王母说，东方三度窃蟠桃。
翻译成白话文如下：
不同的庭院之间充满了对于分隔仙人们的恨意，桂馆中政务繁忙使得廉吏们的工作倍增劳累。
皇宫中的银阙仍然耸立在广阔的沧海之上，水井的木桶空悬在高耸的绦河之上。
荒郊之地的弋猎行动损害了众多农田，北方边塞的旌旗照耀在贫瘠的土地上。
可怜的信使凭借虚幻的实情向王母述说，东方发生了三次偷窃蟠桃的事件。
全诗概括：这首诗描述了一系列仙界和人间的不同景象，揭示了仙人和人间世界的鸿沟。从殊庭的隔阂、桂馆的繁忙，到银阙和井干的高耸，再到萯阳和朔塞的荒芜，诗中揭示了仙人与凡人之间的差异与冲突。最后，通过信使向王母报告东方三度窃蟠桃的情况，反映了仙界中的骚乱和人间的挑战。整体上，这首诗以独特的形象描绘了仙人和人间的对立与交错。
“桂馆蜚廉事转劳”相关诗句：
- 桂馆蜚廉事转劳 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 试使祝蜚廉 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨夜 》
- 从使蜚廉攻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 多应蜚廉慵 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 蜚廉变骚屑 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 蜚廉也世情 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 胡贻蜚廉怒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 傥得蜚廉许 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 便能役蜚廉 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 空使蜚廉怒 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 蜚廉巧撞击 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 爲我驱蜚廉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 蜚廉作横未应饕 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 蜚廉暴怒犹喧豗 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 馺娑蜚廉次第开 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 蜚廉纵风相与偕 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 寄语蜚廉亟回驭 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其四 》
- 请谢蜚廉亦未甘 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 蜚廉先驱走寰宇 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 便欲俎豆老子配食蜚廉宫 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》