“远自太史走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远自太史走”出自哪首诗?
答案: “远自太史走”出自: 宋代 苏轼的 《和陶读山海经 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn zì tài shǐ zǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“远自太史走”的上一句是什么?
答案:
“远自太史走”的上一句是: 谈道鄙俗儒 , 诗句拼音为:tán dào bǐ sú rú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“远自太史走”的下一句是什么?
答案: “远自太史走”的下一句是: 仲尼实不死 , 诗句拼音为: zhòng ní shí bù sǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“远自太史走”全诗
和陶读山海经 其九 (hé táo dú shān hǎi jīng qí jiǔ)
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仲尼实不死,於圣亦何负。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
辽哉广桑君,独显三季後。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“远自太史走”繁体原文
和陶讀山海經 其九
談道鄙俗儒,遠自太史走。
仲尼實不死,於聖亦何負。
紫文出吳宮,丹雀本無有。
遼哉廣桑君,獨顯三季後。
“远自太史走”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仲尼实不死,於圣亦何负。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
辽哉广桑君,独显三季後。
“远自太史走”全诗注音
谈道鄙俗儒,远自太史走。
仲尼实不死,於圣亦何负。
紫文出吴宫,丹雀本无有。
辽哉广桑君,独显三季後。
“远自太史走”全诗翻译
译文:
谈论鄙陋的儒家学说,我远远地避开太史的路线。仲尼实际上并没有死去,他在圣人的境界上又有何欠缺呢?紫色的文辞诞生于吴宫,丹色的雀鸟本来并不存在。广大的桑门君啊,你的杰出才华独自在三代后继续辉映。
“远自太史走”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《和陶读山海经 其九》。诗人在这里表达了对陶渊明的崇敬与赞美,同时也融入了一些哲学和历史的思考。
首先,诗中提到了鄙俗儒和太史,是在对比陶渊明的清高与世俗儒者的不同生活选择。陶渊明以田园生活和文学创作为乐,远离了世俗的烦扰,这与传统的儒家学者不同,他们常常埋头于历史和政治。作者也提到了仲尼(孔子),强调了陶渊明的精神追求与圣人孔子并无差距,从而表达了对陶渊明高尚品德的赞誉。
接着,诗中出现了紫文和丹雀,这是山海经中的神奇事物,紫文是一种神秘文字,丹雀则是一种神奇的鸟类。通过引用山海经中的元素,诗人增强了陶渊明的神秘和超凡的形象。
最后,诗人提到广桑君,他是春秋时期的历史人物,陶渊明的一位朋友。广桑君独显于后世,暗示了陶渊明的文学成就也将传世流传,成为后人学习和崇拜的对象。
标签: 文学赞美、哲学思考、神秘元素、历史传承
“远自太史走”相关诗句:
- 远自太史走 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其九 》
- 远自太史牛马走 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 自怜太史牛马走 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 太史牛马走 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 宁爲太史走 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 端能太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 滥陪太史牛马走 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其四 》
- 倦游太史牛马走 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 今看太史牛马走 出自 [宋] 晁公遡 ·《送邵仲象如吴下 》
- 太史曾供牛马走 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 端如太史牛马走 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 不嗔太史牛马走 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 何当太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 愧非太史马牛走 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 自无太史慈 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 传闻禹穴自太史 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 不龟太史自鞭马 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 圆规得自太史孙 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 太史成书自留滞 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》