“自怜太史牛马走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜太史牛马走”出自哪首诗?
答案: “自怜太史牛马走”出自: 宋代 苏轼的 《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián tài shǐ niú mǎ zǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“自怜太史牛马走”的上一句是什么?
答案:
“自怜太史牛马走”的上一句是: 同到温室观尧蓂 , 诗句拼音为: tóng dào wēn shì guān yáo mì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“自怜太史牛马走”的下一句是什么?
答案: “自怜太史牛马走”的下一句是: 伎等卜祝均倡伶 , 诗句拼音为: jì děng bǔ zhù jūn chàng líng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“自怜太史牛马走”全诗
次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 (cì yùn fàn chún fù hán xīng yàn yuè shí fēng lín píng shī)
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
仄仄平平仄○平,仄平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平○仄○,仄平仄仄平○○。
“自怜太史牛马走”繁体原文
次韵范純父涵星硯月石風林屏詩
月次於房歷三星,斗牛不神箕獨靈。
簸摇桑榆盡西靡,影落蘇子硯與屏。
天工與我兩厭事,孰居無事爲此形。
與君持橐侍帷幄,同到溫室觀堯蓂。
自憐太史牛馬走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠掛神武,便擊雲水歸南溟。
陶泓不稱管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物與夫子,欲使妙質留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上書掛名豈待我,獨立自可當雷霆。
我時醉眠風林下,夜與漁火同青熒。
撫物懷人應獨歎,作詩寄子誰當聽。
“自怜太史牛马走”韵律对照
仄仄平平仄○平,仄平仄平平仄平。
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
仄○○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄平平平。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
仄仄平平○仄○,仄平仄仄平○○。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
“自怜太史牛马走”全诗注音
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
“自怜太史牛马走”全诗翻译
译文:
月亮循着房历行了三个星宿的时间,北斗虽然没有神灵般的牵引力,却独自显得灵巧。桑树和榆树都被摇落一空,西方的晚霞也渐渐消散,只有苏子的砚台和屏风上还留有残影。
我对天文学和技艺都感到厌倦,觉得在这些琐事上浪费时间毫无意义。与你一同守着朝廷,无所事事,倒不如共同前往温室观赏尧蓂花。
自我怜恋为太史的才能,却也不过是忙碌的奔走,而各种技艺表演者和占卜者同样不过是卖弄巧诈。我宁愿挂上名号担任神武将领的职务,一招鸿蒙之力便可返回南溟的云水之中。
陶泓并不适合担任管城的官职,而醉石却能辅佐平泉清醒。我准备将这两样物品带给夫子,希望能留下天庭那美好的品质。
但愿能让生命滋润的精华保持在干枯之处,不让光明的景象转为黑暗。上书表达心意,不必等待我的,我独自一人也能应对雷霆的挑战。
我常常醉卧在风林之下,夜晚和渔火一同闪耀。抚摸着物品时,心中常感叹独自忧伤,写下的诗句寄托给哪位知音来倾听呢?
“自怜太史牛马走”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》。这首诗可以分为以下几个主题
“自怜太史牛马走”相关诗句:
- 自怜太史牛马走 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 远自太史牛马走 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 太史牛马走 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 端能太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 不嗔太史牛马走 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 何当太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 太史曾供牛马走 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 端如太史牛马走 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 愧非太史马牛走 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 今看太史牛马走 出自 [宋] 晁公遡 ·《送邵仲象如吴下 》
- 倦游太史牛马走 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 滥陪太史牛马走 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其四 》
- 自怜牛马走 出自 [唐] 李敬方 ·《近无西耗 》
- 自怜牛马走 出自 [唐] 李宣远 ·《近无西耗 》
- 曾忝史官牛马走 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其二 》
- 公怜牛马走 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 远自太史走 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其九 》
- 自笑牛马走 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 不龟太史自鞭马 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 宁爲太史走 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》